Mosely translate English
35 parallel translation
- Алонзо Моузли, ФБР.
- Alonzo Mosely, fbi.
"Алонзо Моузли".
"Alonzo Mosely".
Алонзо Моузли, Федеральное Бюро расследований.
Alonzo Mosely, Federal Bureau of Investigation.
Просто спросите агента Алонзо Моузли.
Just ask for Agent Alonzo Mosely.
Алонзо Моузли, ФБР!
Alonzo Mosely, fbi!
- Специальный агент Моузли, ФБР.
- Special Agent Mosely, fbi.
Моузли? Вас что, всех зовут Моузли?
Are all you guys named Mosely?
Вместе с агентом Моузли.
He left with an Agent Mosely.
Его настоящее имя Моузли.
His real name's Mosely.
- Это я Моузли!
- I'm Mosely!
Сэр, похоже, агента Алонзо Моузли с партнером видели, когда они залезали в товарный поезд у Чаннинга.
It seems that an Agent Alonzo Mosely and his partner... were seen hopping a westbound freight train near Channing.
Придется ехать за ними во Флагстафф, потому что твой приятель Моузли там.
You'll have to go to Flagstaff to get'em...'cause that's where your pal Mosely went.
Генриетта Мозли.
Henrietta Mosely.
- Биржевой маклер по облигациям для Tamarack Mosely.
- Bond trader for T amarack Mosely.
Доверенная обязанность к их акционерам, кто доверился Tamarack Mosely.
A fiduciary duty to their shareholders who put their trust in T amarack Mosely.
Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит.
I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.
Алонзо Моузли, ФБР.
Alonzo mosely, fbi.
- Джед Мозли!
I'm Jed Mosely!
Джед Мозли может и не так красив, как ты, и не так высок...
Jed Mosely may not be as handsome as you are, as... Tall as you are...
Берёшь ли ты, Стелла, Джеда Мозли в свои законные мужья?
Do you, Stella, take Jed Mosely to be your lawfully wedded husband?
Я Тед Мозли!
I'm Ted Mosely!
Это уже классика! Есть только один малюсенький недостаток в этом безупречном фильме. Я ума не приложу, почему Стелла вообще хотела выйти за такого как Джед Мозли.
The only thing wrong with it- - and I mean, it's such a minor flaw in an otherwise flawless film- - is, I just didn't get why Stella would even want to marry a guy like Jed Mosely in the first place.
Джед Мозли....
Jed Mosely....
Это же коронная фраза Джеда Мозли.
You actually used Jed Mosely's catchphrase?
Берёшь ли ты, Стелла, Джеда Мозли в свои законные мужья,
Do you, Stella, take Jed Mosely To be your lawfully wedded husband,
- Я Джет Мозли!
I'm Jed Mosely!
- Я Тед Мосби!
I'm Ted Mosely!
Тсия Мозли из французских спецслужб.
Tsia Mosely of France's DCRI.
Думаю, моё имя Эрнест Мозли Шиффтбаум.
I think my name is Ernest Mosely Schiffbaum.
Алонзо Моузли, ФБР.
Alonzo Mosely, fbi.
Джон Мосли.
John Mosely.