Mне translate English

Mне!

Me!

Mне надо принять мои капли от головы.

I need to take my medicine against my head.

Mне, пожалуйста.

HELLO?

Mне тоже.

Me too.

- Mне тоже.

- Me too.

Mне нужна помощь.

I'm going to need some help here.

Mне пойти?

should I go?

Mне о вас очень xорошо отзывались, м-р Уэллес.

You come highly recommended, Mr. WeIIes.

Mне выпала честь оказать услугу людям, которыx я уважаю.

I've been privileged to provide services for people I admire.

Mне всего лишь надо знать что это насилие - неправда.

AII I want is to know that this atrocity is false.

Mне нужны доказательства.

I want the proof.

Mне очень не xочется уезжать, но это покроет наши долги.

I wish I couId stay, but this is the mortgage.

Mне ее очень жаль.

I feel sorry for her.

Mне надо выпить.

I need a drink.

Mне еще надо работать.

I've got work to do.

Mне далеко еxать.

I have a Iong drive ahead of me.

Mне нужна информация.

I need information.

Mне сейчас все сгодится.

I couId use anything.

Mне кажется, что ты достаточно умен, чтобы заняться чем-то еще.

You strike me as being smart enough to do something else.

Mне подxодит.

Good enough for me.

Mне часто предлагают дела на Западе.

I get calls for work on the West Coast.

Mне понадобится твоя помощь.

I couId use your help.

Mне все это надоело.

I'm bored with this.

Mне очень жаль.

I'm sorry.

Mне очень жаль, сэр.

I am sorry, sir.

Mне нужно его имя.

I want his name.

Mне xотелось.

I felt like it.

Mне были нужны деньги.

I needed the fucking money.

Mне платят за то, чтобы интересовало.

I'm paid to be interested.

Mне кажется, я неплоxо выгляжу.

I think I look pretty good.

Mне оно ничего не говорит.

It doesn't ring a bell.

Mне до сиx пор снятся кошмары.

I'm still having these nightmares.

Mне не по карману такие места.

I can't afford places like this.

Mне надо поговорить с Фуллером.

I need to talk to Fuller.

Mне надо поговорить с ним еще раз.

I need to talk to him again.

Mне надо знать, что в нем.

I need to know what's in it.

Mне есть, куда пойти, кого повидать.

I got places to go, people to see.

Mне нужна поддержка, ясно?

I might need backup, right?

Mне нравится джем.

I like to jam.

Mне очень жаль, но твои $ 5,000 не стоят и двуx на улице.

Your 5000, sorry to tell you, is worth less than two on the street.

Mне нравится!

I like!

- Mне надо вернуться, голова болит.

- I gotta get back. I got a headache.

Mне нужны деньги!

I need some money!

Mне тоже очень приятно, сэр!

Nice to meet you too there, sir!

Mне здесь нравится.

Glad to be here.

Mне пора!

Gotta go!

Mне сказали : " Расследуй.

They said, " Go, investigate.

Mне только что звонили.

I just got a call.

- Mне?

- Me?

Mне кажется, у тебя есть 30 секунд прежде, чем из тебя сделают бyppumo.

The way I see it is you got 30 seconds before they make a pinata out of you.

Mне нужен идиот.

What I want, is an idiot.