English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ M ] / Mужчина

Mужчина translate English

23 parallel translation
( Mужчина ) Прекрасно иллюстрированные книги для женщин, духовные книги для мужчин.
( Man ) Lovely picture books for women, sacred books for men.
- ( Бойкая болтовня ) - ( Mужчина ) Хозяин, еще похлёбки!
- ( Lively chatter ) - ( Man ) Innkeeper, more soup!
( Mужчина ) Кто это бросил?
( Man ) Who's throwing that?
( Mужчина ) Я голоден.
( Man ) I'm starving.
( Mужчина ) Не бросай меня в воду.
( Man ) Don't throw me in the water.
- ( Mужчина ) Как водичка? - Отличная.
- ( Man ) How's the water?
( Mужчина ) Какая кража большее преступление, совершённая днём или ночью?
( Man ) Which is the greater crime, stealing by day or by night?
[Mужчина] Попытаемся поймать импульсы чипа.
I'm feeding the chip impulses.
- [Mужчина] Какая следующая остановка?
What's the next stop? It's not on the map.
- [Mужчина] Эй, угомонись ты там!
- Hey, keep it down in there!
[Mужчина] Накого они похожи?
What do the aliens look like?
[Mужчина] Ты одна?
They're grey. Are you alone?
[Mужчина] О чем он говорит?
What is he saying?
[Mужчина] Но что?
But what?
[Mужчина] Что он говорит?
What is he saying?
[Mужчина] Что делают другие люди?
What are the other men doing?
[Mужчина] Что врач делает сейчас?
What is the doctor doing now?
[Mужчина] В той местности недавно их видели, и я надеялся повстречаться с одним из них.
There'd been some recent sightings in that area, so I was just hoping to stumble across one.
[Mужчина] Я прочитал все книги об НЛО и пришельцах. Не потому что пришлось, а потому что хотел.
Now, I've read every book ever written about UFOs and aliens, not because I had to but because I wanted to.
[Mужчина] А то, что эти власти появились там вместе с людьми в черном.
Because the proper authorities showed up with a couple of men in black.
[Mужчина] Я был без сознания...
I was unconscious for...
Лорд Кинбот? - [Mужчина] Пошли.
All right, come on.
[Mужчина] И потом он уехал.
And then he left.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]