Na translate English
1,777 parallel translation
* Как получить 5!
♪ How to get an "A" ♪ ♪ Na, na, na, na, na ♪
Перевод ChuckSite.ru
♪ Na-na na-na na-na ♪
На-на-на-на-на.
Na-na-na-na-na.
40 НА...
40 NA...
40 НА 5936
40 NA 5936
Перевод ChuckSite
♪ Na-na na-na na-na ♪
ChuckSite.ru
♪ Na-na na-na na-na ♪
Перевод ChuckSite.ru
♪ Na-na na-na na-na ♪ ♪ Na-na na-na na-na ♪
Перевод ChuckSite.ru Перевод ChuckSite.ru
♪ Na-na na-na na-na ♪
Это мисс Анонимность из "Анонимных наркоманов".
It's Ms. anonymous from na.
Куратор был объявлен в розыск, когда он не появился на собрании АН несколько дней назад.
Sponsor reported him missing when he didn't show for an na meeting a few days ago.
Это моя шутка про анонимных наркоманов. Кажется, не очень удачная.
Oh, it's my NA joke, clearly not a very good one.
Найдите его сейчас же!
Naðite it now!
- Вот ты где.
- I can not and naðoh.
Перевод : ChuckSite.ru
♪ Na-na na-na na-na
Prokletstvo na svoju kucu.
Prokletstvo na svoju kucu.
38 NA 6609, остановитесь у обочины.
38 NA 6609, pull over.
38 NA 6609, остановитесь.
38 NA 6609, pull over.
Переведено ChuckSite.ru
♪ Na-na na-na na-na
Самый популярный сериал называется "Ros na Run", коннемарская версия "Улицы Коронации"
The most popular soap is called Ros na Run, a Connemara version of Coronation Street.
( Хью Фейрли. Продюссер "Ros na Run" ) Мы хотим сделать наш сериал как можно популярнее.
'Our brief is to be as popular as possible.'
Создали аккаунты в Фейсбуке и Твиттере, а в следующем сезоне запускаем веб-эпизоды, в которых всё будет о современном поколении, живущем в "Рос на Рун"
That's why we've created a Facebook site and a Twitter site, and we're going to do webisodes next season, which will be all about a younger generation in the town of Ros na Run and they will gradually
Увидимся в "Анонимных наркоманах".
I will see you at NA.
Он подошел ко мне в "Анонимных наркоманах".
He came up to me in NA.
Не-не-не!
Na na na na na na!
Мы этим займёмся, когда он переберётся к себе.
We can do that when he's at NA.
- Ми На.
- Mi Na.
Ми На.
Mi Na.
Ми На!
Mi Na!
Нет, не надо, Ми На!
Don't do it, Mi Na!
Ми На?
Is it Mi Na?
- Мин А.
- Mi Na.
Мин А.
Mi Na.
Мин А!
Mi Na!
Мин А, не надо!
Don't do it, Mi Na!
- Мин А!
- Mi Na.
Мин А?
Is it Mi Na?
Кажется, тогда что-то случилось с Ми На.
It seemed like something happened with Mi Na.
Да, Хан Ми На.
Han Mi Na.
Когда-то меня звали Хан Ми На.
My old name is Han Mi Na.
Может, он поможет мне найти Хан Ми На?
would I be able to find Han Mi Na?
Кого ты ищешь : Хви Чжина или Хан Ми На?
Are you looking for Hwi Jin or Han Mi Na?
Хан Ми На.
Han Mi Na.
Я найду Хан Ми На. И тогда кому-то мало не покажется.
I'm going to find Han Mi Na so that I can find somebody's Achilles'heel.
Я поспрашивал немного о Хан Ми На.
I asked around about Han Mi Na.
а потом повторяю за ними. 600 ) } и гордыне. как устроен мир. 200 ) } { \ cHB5B4FC \ 3cH0B0A53 } Gesewa na rhythm mo nan no sono kane no tame 400 ) } kurasu tame
Hora check hito no furi tadasu waga furi
400 ) } mie no tame 600 ) } meiyo no tame
Gesewa na rhythm mo nan no sono kane no tame kurasu tame mie no tame meiyo no tame
Переведено ChuckSite.ru Переведено ChuckSite.ru
♪ Na-na na-na na-na
Малькольм - куратор моей сестры из "анонимных наркоманов".
Malcolm is my sister's NA sponsor.
Это изменит только вид рабочего стола, так что пробуй.
♪ N-na-na-n-na-n-na-n-na-n-na ♪ It's just rearranging the desktop, so try.
Ты пытаешься сделать мне накур-гипноз, - да?
Are you trying to "hye-na-tize" me right now?