Pappas translate English
65 parallel translation
- Папин, разумеется.
- Pappas, of course.
Кстати сказать, миссис Папас изменяет мужу.
By the way, Mrs Pappas is having an affair.
Забавно, миссис Папас тоже так сказала.
Funny. Mrs Pappas said the same thing.
- Где Харпер?
- Nellie? Pappas?
Можно тебя... Окажи мне услугу.
Pappas, i... i want you to do me a favor.
Почему Монти Папас считает что если он попал в Уильямс, все захотят с ним переспать?
So, why does Monty Pappas think... getting into williams has made him into someone anyone would ever fuck?
Пускай копы возьмут Джимми Паппаса за это убийство.
Get the cops to look at Jimmy Pappas for the hit.
Джимми Паппас.
Jimmy Pappas.
А что случилось с Джимми Паппасом?
What happened to Jimmy Pappas?
Да, Вирджил Паппас.
Yeah, Virgil Pappas.
Не знаю я никаких Паппасов.
I don't know anybody named Pappas.
- Марти Папас, Дарен Харис. Джим Варгас.
Marty Pappas, Darrin Harris, Jim Vargas.
Джек Паппис?
- Jack Pappas?
Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир.
This is jill pappas, the network executive who decided to put mine and my brother's show on the air.
Мисс Паппас, я Бренда Ли Джонсон, а это... детектив Папм.
Ms. Pappas, I'm Brenda Leigh Johnson, and this is... Detective Pfifu.
Мисс Паппас... а братья, Кен и Марк, ладили между собой?
Ms. Pappas... the brothers, Ken and...
В промежутках между плачем и криком, она подтвердила, что она помощница этой мисс Паппас, и что она работала в шоу этих парней.
In between the crying and screaming, she said, yes, she is this Pappas woman's assistant, and, yes, she worked on the guy's show.
Шеф, Джилл Паппас ждет в аппаратной.
Chief, jill pappas is waiting in the electronics room.
Мисс Паппас, спасибо, что пришли.
Ms. Pappas, thank you for coming in.
Сейчас, мисс Паппас, у меня есть для вас неприятный сюрприз.
Now, Ms. Pappas I have a bad surprise for you.
Послушайте, мисс Паппас, мне только нужно знать, дадите ли вы показания о том, что у мисс Морган была связь с Интригой.
Well, look, Ms. Pappas, all I need to know is if you'd be willing to testify about Ms. Morgan's ongoing affair with Intrigue.
Мисс Паппас, если вы не возражаете, сходите туда и успокойте мисс Морган, пожалуйста.
Ms. Pappas, if you wouldn't mind going in and calming Ms. Morgan down?
Кроме вас, мисс Паппас.
Except for you, Ms. Pappas.
Лейтенант Флинн, зачитайте мисс Паппас ее права, пожалуйста.
Lieutenant Flynn, would you please read Ms. Pappas her rights?
Мисс Паппас... вас только что поимели.
Ms. Pappas... you just tapped out.
Джек Паппас, я надеюсь, ты не...
Jack Pappas, I hope you're not- -
Я - Джек Паппас.
I'm Jack Pappas.
Что случилось, Паппас?
What's up, Pappas?
Паппас.
Pappas.
Но если ты не будешь здесь через пять минут, я уйду из твоей жизни, Джек Паппас.
But if you're not here in five minutes, I'm out of your life, Jack Pappas.
Просто иди в класс, Паппас.
Just get to class, Pappas.
Это приносит удачу, Паппас. Если мы не говорим о ней, мы проигрываем.
It's part of the luck now, Pappas, we don't talk about her, then we lose.
Все в порядке, Паппас, колледж будет еще лучше.
It's okay, Pappas, college will be even better.
Джек Паппас.
Jack Pappas.
Милт Пэппас, но если уточнять, Болдшэн и Симпсон.
Milt Pappas, but if we're going to be specific, Baldschun and Simpson.
- Гус Паппас?
- Gus Pappas?
Это мой адвокат Рон Паппас.
This is my attorney Ron Pappas.
Поговорите с Роном Паппасом.
Talk to Ron Pappas.
Я скажу Паппасу.
I'll tell Pappas.
Pappas очень хорошо
Pappas is pretty good.
Паппас наш Тибоу!
Pappas is our Tebow!
Мы наблюдаем за христианином защитником-сенсацией Джеком Паппасом, который храбро шагнул вперед на прошлой неделе и выступил в отношении девушек, которыми торгуют и о проблеме, с которой он связался, когда проституток привели в спортивное общежитие в этом университетском городке колледжа.
We're here watching Christian quarterback sensation Jack Pappas, who bravely stepped forward last week and spoke out against girls who are being trafficked, a problem he found himself coping with when hookers were brought in to the athletic dorm at this college campus.
Дом принадлежит Луису Паппас и его сыну Майклу.
House traces to a Louis Pappas and his son Michael.
Тогда прогугли Джонни Папаса.
Then Google "Johnny Pappas."
Я слышал, вы подлизались к мистеру Паппасу и Шоубиз-младший получил работу.
I know. I heard you brown-nosed Mr. Pappas and now Showbiz Junior's got a job.
Хорошо, госпожа Pappas.
All right, Mrs. Pappas.
Там тебя встретит агент Паппас из британского офиса.
You'll be met there by Agent Pappas out of the U.K. office.
- Там должно что-то быть, Паппас.
There's gotta be something there, Pappas.
Харпер!
Pappas!
Пеппас.
Pappas.
Пеппас!
Pappas.