English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ P ] / Percodan

Percodan translate English

18 parallel translation
Дай мне Percodan.
Hand me the Percodan.
Папа, я заметила, что Percodan был не в маминой комнате.
Dad, I noticed the Percodan was out of Mom's room.
Но сначала - человек, чья борьба с зависимостью от болеутоляющих лекарств скоро станет темой фильма недели - клоун Красти!
But first, a man whose inspiring battle with Percodan addiction... is soon to be a movie of the week- - Krusty the Clown!
Переверни страницу, переверни страницу.
Percodan and morphine, right. - Could that happen?
Перкадан, Бенни - его нет.
- The percodan Benny.
Если это перкадан, где я мог его оставить?
If I were percodan, where should I?
То, что дала ему подружка Джона от головной боли.
Overdose from Percodan.
бета-блокаторами, блокаторами кальциевых каналов, инъекциями адреналина, высокими дозировками ибупрофена, стероидами, усиленной физической нагрузкой, кофеином, акупунктурой, марихуаной, перкоданом, мидрином, тенорменом, гомеопатией...
Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics...
- Хочешь таблетку Перкодана?
- You want a Percodan?
Нет, у него была передозировка Перкодана.
No, he took an overdose of Percodan, Mom.
Перганин.
I guarantee you within half an hour... you'll be on cloud Nine. Percodan.
Николай уже обезумел от лекарств.
NikoIai's out of his mind on Percodan.
Перкодан, оксикодон, может, немного ксанакса или небутала?
Percodan, Oxycontin, maybe a little Xanax or Nebutal?
Дарвон, Дарвосет, Перкодан, Перкосет...
Darvon, Darvocet. Percodan, Percocet..
Помнишь, как-то ещё у нас в академии проходил обыск шкафчиков, и ты попросила спрятать свой оксикодон у меня в шкафчике.
I remember when we were in the academy and they did that locker search and you asked me to hide your Percodan in my locker.
Вы не могли бы позвать управляющего? Мне нужно к д-ру Шугарману, чтобы исправил или дал горсть перкодана.
I got to get to Doc Sugarman to either fix this or give me a fistful of Percodan.
- Не знаю.
morphine and Percodan... causing temporary...
Викодин.
Percodan. Vicodin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]