Phi translate English

Молли.

A little Phi Beta Kappa convention.

Поставь меня!

Phi- - Put me down!

Система Фи Антара будет под защитой через две недели.

The Phi Antara system will be secured within two weeks.

Не у дверей Кара Дельта братсва, Вы понимаете разницу!

But we said the Phi Omega Gamma house not the Kappa Delta sorority. Do you know the difference?

Он прошёл посвящение в Дельта Фи.

He was a pledge at Theta Phi.

Вы правда хотите, чтобы Тетта Фи считали братством насильников?

You really want Theta Phi to be a fraternity of rapists?

Алло? Да, Жан-Фи...

Yes, Jean-Phi.

Конечно, Жан-Фи.

Of course, Jean-Phi.

Хорошо, Жан-Фи.

Okay, Jean-Phi.

Пока, Жан-Фи.

Bye, Jean-Phi.

И... "Жан-Фи"?

Um... Jean-Phi?

Подарок Жан-Фи.

It's for Jean-Phi.

Мне не сильно понравился этот Жан-Филипп... И я задавался вопросом... Может быть, я ревную, потому что влюблен в свою сестру?

I disliked Jean-Phi so much that I thought I was jealous and in love with my sister.

Это я придумала его. Ну, и немного помог Жан-Фи, между прочим.

It's a bit thanks to Jean-Phi.

- Унгампе Пекане, мой отец

My mother was Ohm gahpi phi gun ni.

- — колько за'и-Ѕета - аппа?

- How much more for Phi Beta Kappa?

- Сколько за Фи-Бета-Каппа?

- How much more for Phi Beta Kappa?

Седьмая из Девяти-омега-ф-9-3.

Seven of Nine - omega-phi-nine-three.

Фи — Бета — Каппа, с отличием.

Phi Beta Kappa, magna cum laude.

- # Фи #

- ♪ Phi ♪

# Альфа Сигма Фи Альфа #

♪ Alpha Sigma Phi Alpha ♪

Моя мама состояла в Сигма Фи Альфа.

My mom's a Sigma Phi Alpha.

Дельта-пи-дельта.

delta Phi delta.

Из того курса численностью : 3500... Out of that class of 3500 трое избрались в Фи Бета Каппа в конце второкурсного года. ... three elected to Phi Beta Kappa at the end of sophomore year.

Out of that class of 3500 three elected to Phi Beta Kappa at the end of sophomore year.

Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи, ро, сигма, тау, ипсилон, фи, хи, пси, омега.

- Uhh-Uhh. - Alpha, beta- - - Alpha, beta, gamma, delta... epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega, sir.

Сама я была в Каппа Фита.

I was Kappa Phi myself.

Число "фи" местами притянуто за уши.

I still think that his whole take on phi was a little far-fetched.

- Я был Фи Каппа.

- I was Phi Kapp. - You?

Получая доллар за каждого Фи Каппу, привязанного нагишом...

If I had a nickel for every Phi Kapp that I tied naked to a freeway sign...

Боитесь, что девочка побьет Фи Каппу?

Afraid a Phi Kapp's gonna be beat by a girl?

Учителя и... ученики в ам-фи-те-ат-ре.

Teachers and... students at am-phi-the-a-tre.

Это Пси Фи Пи.

The Psi Phi Pis.

Думаешь, ты сможешь убедить Пси ФИ Пи отказаться от "миксера" так, чтобы это не выглядело, будто мы в этом виноваты?

Do you think you can convince the Psi Phi Pis to back out of the mixer without making it look like they dumped us?

Это ты соц. председатель Psi Phi Pi

You're Psi Phi Pi social chair

Похоже наши друзья из Пси Фи Пи сделали эту субботу большим событием...

It looks like our friends over at Psi Phi Pi have made this saturday's big event...

Ты пила кофе с замом Пси Фи Пи?

You had coffee with the Psi Phi Pi social chair?

Первый из этой прелестной коллекции джентльменов это Сет Любинеки из Псай Фай Пай.

First up from this lovely collection of gentlemen is Seth Lubinecki, mr. Psi Phi Pi.

Профессор Адамс, вы проходили как Psi Phi в ЦРУ и стали легендой кампуса, когда закинули корову AM на колокольню.

Professor Adams, you went Psi Phi at CRU and became a campus legend when you put AM's cow in the bell tower.

Тому парню из "Рhi Dеlt" ты очень нравишься.

That Phi Delt so obviously liked you.

— Здравствуй, Фи - —

- Oh, hey, Phi...

Пай, Сай, Кай, Омега.

Phi, Psi, Chi, Omega.

А это - серебрянный транспортир, которым наградили Псай Фай за лучший средний балл в течение 10 лет подряд.

And this is the silver protractor awarded to Psi-Phi for their number one GPA, ten years straight.

На первом курсе я попаду в университетское сестринство "Пи Фи", и не важно, во сколько мне обойдется сумка от DG.

Freshman year, I'll pledge Pi Phi no matter how much the DGs beg. ( chuckles )

А ты, однозначно, будешь в Пи Фи.

And you, you are a Pi Phi waiting to happen.

Кстати об этом, ты осквернила бунгало своим герпесом.

( scoffs ) and if we're keeping score, You ruined the cabana By filling it with phi beta herpes.

Если претендуешь на гос. должность, тот 16-летний с которым ты переспала, и те пирожные из Сай Фай Пай, могут стать кроохотныи такими проблемками.

Unless you're running for office, and that 16-year-old you slept with or the Psi Phi Pi brownies could be teensy problems.

Видимо, они слишком долго ждали, оставались только КТ и Сай Фай Пай.

I think they waited so long, KT and Psi Phi Pi were the only houses left.

Говорила тебе, надо с Сай Фай Пай играть.

I told you we should have gone with the Psi Phi Pi's.

Являлась членом общества Фи Бетта Каппа в Джорджтауне перед тем, как пришла в ZNN в 22 года.

Phi Beta Kappa graduate of Georgetown before joining ZNN at the age of 22.

Вот и наш профессор.

Old Professor Phi Beta Kappa all-American Bailey.

УТЮГ

FLATIRON [subbed by vi-phi]