Rodriguez translate English
486 parallel translation
Я - Хосе Родригез, гид, лучший в здешних краях.
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide.
Хосе Родригез знает Акапулько так, как свои пять пальцев.
They can tell you that José Rodriguez knows Acapulco as no one else.
Хосе будет всегда рад вам.
Well, there's always José Rodriguez.
Я знаю Акапулько куда лучше, чем Хосе Родригез.
You know, I'm a much better guide than José Rodriguez.
Спасибо Хосе Родригесу.
We owe it all to José Rodriguez.
В любом случае, думаю со мной все так и произошло, прямо перед моим боем с Родригесом, три дня назад.
Anyway, I think that's the way it began for me, just before my fight with Rodriguez, three days ago.
Молодой, непобежденный в 22 профессиональных боях, Малыш Родригес, и ветеран, Дэйви Гордон, вышедший победителем из 88 боев, имея 9 поражений и 2 ничьи.
The youngster, undefeated in 22 professional encounters, Kid Rodriguez,... and the veteran, Davey Gordon, who's emerged victorious in 88 fights,... while losing nine and drawing two.
Сегодня мы могли видеть, как творится история ринга, молодым боксером второго полусреднего Родригесом, который великолепно нокаутировал своего опытного противника Гордона.
Tonight we may have seen ring history in the making,... in the form of the young welterweight Rodriguez and his impressive KO over the experienced campaigner Gordon.
Родригес.
Rodriguez. Teller.
Родригес - капитану Кирку.
Rodriguez to Captain Kirk.
Да, мистер Родригес.
Yes, Mr. Rodriguez.
Вы не любите птиц, Родригес?
Don't you like birds, Mr. Rodriguez?
Мистер Родригес, пусть исследовательские группы соберутся на поляне.
Mr. Rodriguez have the search parties rendezvous at the glade.
Это Родригес?
Is this Rodriguez?
Птицы Родригеса.
Rodriguez's birds.
Пару минут назад мне звонили.
Got a call a few minutes ago. Rodriguez.
Сулу, Родригес, Барроуз.
Sulu, Rodriguez, Barrows.
Лейтенант Родригес, лейтенант Сулу, старшина Барроуз и мистер Спок.
Lieutenant Rodriguez, Lieutenant Sulu, Yeoman Barrows and Mr. Spock.
Родригез?
Rodriguez?
Будь осторожен, Родригес.
Be careful, Rodriguez.
Алло, Родригес?
Hello, Rodriguez?
Родригес мёртв.
Rodriguez is dead.
Они нашли акулу, которая съела Родригеса?
Did they find the shark that ate Rodriguez?
А Родригеса?
And Rodriguez?
С кем разговаривал Родригес, когда на него напала акула?
Who was Rodriguez talking to when the shark attacked him in the phone booth?
Эй, Родригес. Тут у тебя настоящий храм получился.
Hey, Rodriguez, that's quite a shrine you got there.
Родригес, Джуниор, пошли!
Rodriguez, Junior, let's go!
Тащи свою задницу к Родригесу.
Get your pig to Rodriguez.
В окопе Родригеса!
- Rodriguez's hole!
Окоп Родригеса только что накрыло!
Rodriguez's hole just got nailed, man!
Риверс, Родригес, отзовитесь.
Rivers, Rodriguez, report.
Пеппи Родригез?
How about Peppy Rodriguez?
Что-то типа Родригез.
Something-Rodriguez.
Это отец Родригес.
This is Father Rodriguez.
Так было не всегда.
I was not always Father Rodriguez.
Родригес.
Rodriguez.
Пусть едут Карлос и Родригесы, оба.
Get Carlos and the Rodriguez brothers and...
- Он выбирает между вами и Родригесом.
- He's considering you and Rodriguez.
Вот Арсенио Родригес. Это лучшая его фотография.
This is Arsenio Rodriguez It's his best photo
Дом Марии и Пако Родригесов.
it's Maria and Paco Rodriguez.
Я знаю Пако Родригеса.
I met Paco Rodriguez.
Хавьер Родригес Родригес.
Javier Rodriguez Rodriguez.
- Хавьер Родригес? - Да?
Javier Rodriguez.
Хавьер Родригес, говорят, вы недовольны работой.
Javier Rodriguez. The word is you're not that happy in your work.
Родригес, заберите и передайте в отдел дешифровки ФБР.
Rodriguez, tag this and get it to FBI cypher unit immediately.
Это была 70-минутная встреча... с Диком Рашем, Эдом, Марти Бичем и Генри Родригесом.
That was an hour-and-1 0-minute meeting with Dick Rush, Ed, Marty Beach and Henry Rodriguez.
Моё полное имя - Бендер Гнущий Р-р-родригес.
My full name is Bender Bending Rodriguez.
Переживешь, потому что завтра мы позвоним сеньоре Родригез.
You will because we'll call Señora Rodriguez.
- Я не стану звонить миссис Родригез.
- I'm not calling Mrs. Rodriguez.
Хочешь, чтобы на столе была еда?
You want to put food on the table? Call Señora Rodriguez.
Например, когда Родригес
As, for example, when Rodriguez