English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ S ] / Swansea

Swansea translate English

35 parallel translation
Как и заводы и корабли Суонси.
Manufacturing plants as well as ships in Swansea.
Норвегия, Вена, Суонси?
Norway? Vienna? Swansea?
Есть Свонси.
There is a Swansea.
Рай будет похож на озеро Свонси?
Will Heaven be like Swansea?
Ричард : Мы уже вышли на связь... с пожарными станциями Ньюкассела, Свенса, Шифилда и Левисхама... которые делают все возможное, чтобы предотвратить трагедию.
We have live fire station feeds... from Newcastle, Swansea, Sheffield, and Lewisham... just poised for tragedy.
- Затем Лебединный мост
- Under the Swansea Bridge.
Резник,... становись сегодня к станку Сванси.
Reznik. I want you on the Swansea Lathe today.
- В Клизеро.
- No. Swansea.
... и один набор тарелок и поездка для двоих в Сванси.
... and one set of plates and a Thompson holiday for two in Swansea.
Здрасьте. Дом 6 по Суонзи-Гарденс, в Чатсворте.
Hiya. 6 Swansea Gardens, Chatsworth Estate.
Дважды проверял, Свонсон трижды, ни одного транспортного средства.
Double checked with Swansea, triple-checked, there's nothing, no such vehicle.
Суонси!
Swansea!
В Суонси мы были.
We were in Swansea... some machinery...
И всё же Суонси ( город в Уэльсе ) не на другой планете.
All the same, Swansea isn't on another planet.
Становился Спасателем Года в Суонси пять раз подряд.
Swansea Lifeguard Of The Year. Five times on the bounce.
Описывает свое детство в Суонзи.
He's talking about his childhood in Swansea.
- За этим езжай в Суонси.
- You'll have to go to Swansea for that.
Он же просрал свою жизнь сидя в автобусе, мастурбируя и играя в Суонси музыку, которую невозможно слушать!
He spent his life either sitting on a bus, masturbating, or playing unlistenable music in Swansea!
The coach for Swansea is now leaving from Bay 4.
'The coach for Swansea is now leaving from Bay 4.
Now boarding at Bay 4, for Swansea.
'Now boarding at Bay 4, for Swansea.'
Энди сказал, что может перевезти нас под надзором полиции обратно в Суонси, так что мы все готовы и ждём тебя.
Andy said he can move us with police supervision back to Swansea, so we're all ready and waiting for you.
Парень из Суонси рассказывает, как один мужик в приемной семье Положил на него глаз.
Bloke from Swansea's talking about being eyed-up by this guy in a foster home.
Я говорила вам уже три раза, я поехала на вокзал и села на первый же отъезжающий поезд.
I've told you three times, I went to Swansea Station and I got on the first train that was leaving.
- Местечко под названием Суонси.
- A place called Swansea.
Он изучал науку в компании возле Суонси, в вузе Инисючефа, до января.
He taught science in a comp near Swansea, Ynysuchaf School, until January.
Так он покидает дом, вызывает такси, проводит ночь в отеле в Суонси.
So he leaves the house, calls a cab, spends a night in a hotel in Swansea.
Он играл в театре Соунси в год рождения Джейн.
He was playing Swansea grand the year our Jane was born.
Мы едем в Суонси на лесбийскую оргию.
We're just off to Swansea now for a massive lez-off.
Окей, он телеведуший в Суонси ( Город в Уэльсе )
Okay, he's a television presenter from swansea.
Я хочу чтобы вы удвоили патруль в Суонси на неделю.
I'd like you to double up patrols in swansea for the week.
Вопрос с Суонси деликатный и он важен для меня.
This swansea issue is a delicate one, and it's important to me.
Сегодня мы удваиваем патрули в Суонси.
Today we're doubling our patrols in Swansea.
Претендент Пауль из Суонси?
Claimant Paul of Swansea?
Знаешь, в Суонси открыли сезон охоты, со всеми этими модными штучками.
You know, there's a haunting in Swansea with all the bells and whistles.
Суонси.
Swansea.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]