Tran translate English
143 parallel translation
Продюсер Тран Кхай Хоанг
Produced by Tran Khai Hoang
Радактор Лам Тран
Editor Lam Tran
Когда сержант Мизёрв сказал, что настала ваша очередь, вы с радостью пошли в хижину и изнасиловали девушку Тран Ти Уан?
When Sergeant Meserve called you, did you go willingly into the hootch and rape the girl Tran Thi Oahn?
traca tra traca tra да, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
traca tra traca tra ay, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
tiriti tran tran tran tarata tran tran tran tiriti tran tran tran tran
tiriti tran tran tran tarata tran tran tran tiriti tran tran tran tran
Брайан, это Джонни Трэн.
Brian, meet Johnny Tran.
- Счет пошли Джонни Трэну.
- Send the bill to Johnny Tran.
Джонни Трэн очень быстро едет к тебе.
It's Johnny Tran, and he's coming your way really fast.
Почему мы не можем сейчас взять Трэна, а доказать позже?
Tell me why we shouldn't move on Tran now and figure it out later?
Билкинс решил брать Джонни Трэна и его людей в 17.00.
Bilkins has decided that we're gonna move on Johnny Tran and his guys at 17 : 00.
А Трэн и Гектор...
Tran and Hector are....
- Он проиграл Трэну.
- He just raced Tran for slips.
Приложил мой табель успеваемости, образцы моих работ – и вот я здесь.
SUBMITTED MY TRAN - SCRIPT, SAMPLES OF MY WORK, AND HERE I AM.
Это Майко Трэн.
This is Mayko Tran.
Давным давно, при династии Чан Жили муж с женой, они были бедны и очень любили друг друга
Once upon a time, under the Tran Dynasty, there was a poor couple who loved each other very much.
Ну не знаю, резал мясо и порезал палец
"Nu º tion, tran ay º º cimpanzeu of meat and tea-ai tãiat the deget..."
Сью Тран.
Sue Tran.
Извини за задержку.
Sorry about the tran.
Это автоответчик Кевина Трэна.
This is Kevin Tran's voicemail.
Кевин Трэн.
Kevin Tran.
Повторяю, 16-летний школьник, Кевин Трэн, был похищен вчера из своего дома в Мичигане.
Again, 16-year-old honor student Kevin Tran reportedly taken from his Michigan home early yesterday.
Ты готов, Кевин Трэн?
Are you ready, Kevin Tran?
Поверьте, миссис Трэн.
Mrs. Tran, believe me.
Сью Трэн была главным свидетелем из Отдела Спец Назначения во всех трех делах и ты узнаешь у нее подробности.
Sue Tran was the primary ETF responder on all three files, so you're gonna go over the details with her.
Офицер Трэн.
Officer Tran.
Итак, офицер Трэн, вы могли бы повторить ещё раз своими словами.
So, Officer Tran, if you could run it through one more time in your own words.
Трэна нет.
No sign of Tran.
Проверил алиби Трэна.
Ran down Tran's alibi.
- Значит, Трэн его не убивал?
- So Tran didn't do it? - No.
Сэм Винчестер, это Кевин Трэн.
Sam Winchester, it's Kevin Tran.
Это Кевин Трэн.
It's Kevin Tran.
Сэм Винчестер, это Кевин Трэн.
Sam Winchester. It's Kevin Tran.
Кевин Трэн, пророк Господень.
Kevin Tran, Prophet of the Lord.
Поэтому шаг первый - найди Кевина Трэна.
So step one - - find Kevin Tran.
Поэтому второй шаг - найди Кевина Трэна.
So step two - - find Kevin Tran.
Ах ты "хитвый кволик", мистер Трэн.
You are a wascally wabbit, Mr. Tran.
- Миссис Трэн, ваша подруга была одержима демоном.
Mrs. Tran, your friend was possessed by a demon.
- Миссис Трэн, при всём моём уважении, Дин прав.
Ms. Tran, all due respect, Dean's right.
Кевин Трэн, Пророк Господень.
Kevin Tran, Prophet of the Lord.
- Мистер Трэн - единственный человек на Земле, который способен прочесть эту скрижаль, что делает их потрясающим набором.
Mr. Tran is the only person on Earth who can read this tablet, which makes them a perfect matching set.
- Хорошая попытка, миссис Трэн, но, боюсь, вам это будет не по карману.
Good effort, Ms. Tran, but I'm afraid this is a little out of your price range.
Привет, миссис Трэн.
Hi, Mrs. Tran.
Я боюсь, что Дельта считает, что Вы сложный и неблагодарный работодатель, Миссис Тран
I'm afraid Delta found you to be a difficult and ungrateful employer, Mrs. Tran.
Плюс Кевин Трен, конечно.
Plus Kevin Tran, of course.
Трэн.
Tran.
- Откуда это?
Colonel Tran, you need to get a company over to reinforce the left flank.
Трэн?
Tran?
Трэн!
Tran!
Ни один смертный не поднимал моей завесы.
Chưa kẻ phàm trần nào hiểu được bí ẩn của ta
Я Тран.
I am Tran.
Кевин Трэн.
K-Kevin Tran.