Tyson translate English
480 parallel translation
Я? По-моему, о тебе и Элизабет Тайсон известно всем.
It's common knowledge about you and Elizabeth Tyson.
Уясни, Лайнус, я не собираюсь жениться на Элизабет Тайсон!
Linus, I have no intention of marrying Elizabeth Tyson!
У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав?
Mr Tyson owns the sugar cane, you own the formula for the plastics and I'm offered as a sacrifice on the altar of industrial progress!
Я сделал, а мистер Тайсон согласился. Ты его поцеловал?
I proposed and Mr Tyson accepted.
Мистер Лэрраби-старший, мистер Тайсон и мисс Элизабет Тайсон должны как можно скорее собраться у меня в кабинете.
Mr Tyson and Miss Elizabeth Tyson here in this office.
Ещё рано. Мистер Тайсон, уважаемые директора...
Mr Tyson, members of the board...
Как вы знаете, мы собрались здесь, чтобы поставить подписи под контрактом Лэрраби-Тайсон.
We are here to put our signatures to the Larrabee-Tyson merger.
На самом деле его фамилия Тайсон, но все зовут его Тигром.
His real name's Tyson, they call him Tiger.
Что ж, тогда хватит трескотни о мистере Тайсоне.
Well, stop burbling on about Mr Tyson.
А мистер Тайсон входит в круг ваших завсегдатаев?
Is Mr Tyson one of your customers?
- ( небрежно ) Да, мистер Тайсон.
- ( Slurred ) Hello, Mr Tyson.
- Мистер Тайсон, где Рита?
- Mr Tyson, where's Rita?
Что ж, спасибо вам, мистер Тайсон.
Well, thank you, Mr Tyson.
Прятался у меня в подвале, когда Роберт Tайсон хотел тебе башку оторвать.
You hid in my basement when Robert Tyson was about to rip your head off!
Майком Тайсоном.
- Mike Tyson.
- На хуй Майка Тайсона!
Fuck Mike Tyson!
Майк Тайсон тебе не кусок говна.
Mike Tyson ain't shit.
На хуй Майка Тайсона!
Fuck Mike Tyson!
Майк Тайсон разобьет твоё... Я не боюсь никакого чёртова Майка Тайсона.
Mike Tyson'll knock your... I ain't scared of no goddamn Mike Tyson.
Если Майку Тайсону снится, как он устраивает порку моей заднице.. .. то ему лучше проснуться и извиниться.
If Mike Tyson dream about whupping my ass he better wake up and apologize.
я выгл € жу так, будто обозвал ћайка " айсона девчонкой.
I look like I just called Mike Tyson a sissy.
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
- Я против Майка Тайсона?
Me versus Mike Tyson?
- Тайсон, перестань.
- Tyson, no!
- Тайсон!
- Tyson!
Я люблю тебя, Тайсон.
I love you, Tyson.
Тайсона и малютку.
Tyson and my new baby.
я чувствую себ €, как после 5 раундов с ћайком " айсоном.
I feel as if I went five rounds with Mike Tyson.
- Посмотри на это так - это как будто Майк Тайсон и Эвандер Холифилд ужинают вместе.
- Put it this way, it'd be like Tyson and Holyfield sitting down to dinner.
Тайсон? Александр?
Tyson Alexander?
У меня рефлексы в 500 раз лучше чем у Майка Тайсона!
I have 500 times faster reflexes than Mike Tyson!
Я не видела куска пенопласта в форме Майка Тайсона.
I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson!
Я смогу, Тайсон.
I can do this, Tyson.
Тайсон и Холифилд на ринге.
Tyson and Holyfield are in the ring.
Но правда в том что, когда наука шагает вперед, это усиливает беспокойство о будущем человечества.
It's horrifying. We could have hockey teams filled with Wayne Gretzky clones. They might cross a pit bull with Mike Tyson.
По сравнению с тобой Майк Тайсон - выпускник Оксфорда.
You make Mike Tyson sound like an Oxford graduate.
Хватит, Тайсон.
Come on, Tyson.
Это как Тайсон, дерущийся без носков. Только в шортах и обуви.
It's like Tyson fighting with no socks - - just his shorts and his shoes, and that's it.
Но потом - Майк Тайсон!
And then Mike Tyson!
Приходит Майк Тайсон и кусает кого-то!
Mike Tyson comes along and bites somebody.
Ты был такой возбужденный этим утром. Потом ты изобразил всего такого Тайсона для этих демонов.
You were hyped this morning, then you went all Tyson on those demons.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Али.
Manito wants to know who would win a fight between Tyson and Ali.
Он говорит : "А как же мощь Тайсона?"
He says, "What about Tyson's power?"
Скажи ему, Али сделал бы Тайсону то, что сделал Форману в Африке.
Tell him Ali would've done to Tyson what he did to Foreman in Africa.
И Тайсон готов.
Down goes Tyson.
Идем, идем.
Come on, Tyson.
С девочками. Гуляют с Тайсоном и Маритой.
She took the girls out for a walk... with Tyson and Marita.
- Тайсон, ко мне
" Tyson, come.
- Тайсон, сидеть.
Tyson, sit! "
Счастливая избранница - Элизабет Тайсон, богатая наследница.
"The girl is Elizabeth Tyson of the Oyster Bay Tysons."
Пэт Тайсон, твой сосед по комнате.
Pat Tyson, your roommate.