Whoa translate English
21,710 parallel translation
Нет, нет, нет, нет, нет...
Whoa, whoa, whoa, whoa! No, no, no, no, no.
- Ух ты, это...
Whoa, it's...
Ух ты.
Whoa.
Ух ты ж, это что такое?
Whoa, whoa, what?
Вау.
Whoa.
.
Whoa.
- Это мой рюкзак!
- Hey, whoa. - That's my backpack!
Стой, стой, осторожно!
Whoa, whoa, whoa! Watch out!
Иглы, иглы, игл...
Needles, needles, need- - whoa!
ну ты поняла. но еще больше я не хочу быть в отношениях. чтобы помочь им оставаться одиночками.
My mom says'cause I'm so sweet, you know. Oh, whoa! I didn't want to be alone, but I also didn't want to be in a relationship.
— Ух ты.
- Whoa!
Очень, очень хорошо.
Whoa! It's very, very good.
Все замерли.
Whoa! Hang on! Hang on!
- Ого!
- Whoa!
ОГО!
Whoa!
Ух ты!
Whoa!
Я пройду сюда.
- Whoa! It's... - I'm gonna walk this way.
Сначала мы поездили обозревательные круги ого!
But first, we went out for some sighting laps. Whoa!
Ого!
Whoa!
Ой!
Whoa!
Нет, подождите-ка.
No, hang on. Whoa!
- Воу!
- Whoa!
Вау!
Whoa!
Мей поцеловал Боба Гелдофа.
Whoa! May has kissed Bob Geldof!
Давай, давай.
Come on, come on. Whoa.
Оу!
Whoa!
Вау, это чудовищно.
Whoa, this is a monster.
О-хо-хо-хо-хо!
Whoa-ho-ho-ho!
А-а-а!
Whoa-a-a-a-a-a!
О-о-о!
Whoa-a-a-a-a!
О-о-о!
Whoa-a-a-a-a-a!
Ваш гипердрайв не работает?
Whoa. Your hyperdrive doesn't work?
Хватит.
Whoa, whoa, whoa, hey! Back off.
Погоди-ка секундочку.
Whoa, whoa, whoa, hold on a second.
Ух, ты!
Whoa!
-
Whoa.
Ого.
Whoa.
Воу, что происходит?
Whoa, what is going on?
Тони, что происходит?
Whoa, whoa, whoa. Tony, what's going on here?
Погодите-ка.
Whoa. Hold on a second.
Куда спешишь?
Whoa, what's the rush?
- Когда родился?
- What year? Whoa.
* - Ты знала?
- Whoa, whoa, whoa!
* Не называй его так!
- Woman : Whoa. - Don't call him that!
Эй, Бекс!
Whoa, Becks!
Оседлаем молнию!
- Whoa! - Ride the lightning!
Ты в порядке?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Are you okay?
Привет.
- Hey. - Whoa!
- Оу.
- Whoa.
Ого ого!
Whoa, whoa!
Боже мой!
Whoa!