Абед translate English

Абед тоже пришёл

Abed has also come.

Мы не можем напрямую связать Нур Абед Джасим со взрывом, но мы знаем, кому она симпатизирует.

We cannot tie Noor Abed Jazeem directly to the bombing, but we know whereher sympathies lie.

Нур Абед Джасим.

Noor Abed Jazeem.

Её зовут Ноор Абед Джазим.

Her name is Noor Abed Jaseem.

В середине улицы Тапуах. в серой Хонде - Салем Абед

In the street is Tapuakh Abed Salem in a gray Honda.

- Абед Салем!

- Abed Salem.

- Привет, Абед!

- Move the car!

- Я не Абед. - Абед...

- I'm Abed.

Этот Абед Салем - вонючий торговец наркотиками продает дурь своим же соседям и кому угодно. Мы хотели его арестовать.

Abed Salem, a filthy drug trafficker... sell drugs in the neighborhood.

— Абед, сколько стоит курс киноискусства?

Abed, how much does a film class cost?

Абед хочет изучать киноискусство.

Abed wants to study film.

Сэр. У вас есть свобода совести и право на неприкосновенность семейной жизни. Но Абед — взрослый человек и гражданин США.

Sir, you have a right to your faith and your family's privacy but Abed is an adult and a U.S. citizen.

Абед, как жизнь, дружище?

Abed, how's it going, buddy?

Абед не нормальный.

Abed is not normal.

Спасибо за пиццу, Абед. Я оголодал.

Thanks for the pizza, Abed, I was starving.

— Так, Абед, как кинокурс?

How's film class?

Я плачу, Абед.

I got it, Abed.

— Я думаю, что ты очень странный, Абед.

I think you are really weird, Abed.

Абед, может, и не великий режиссёр, но это не значит, что он хочет делать фалафель.

Abed may not be a great filmmaker but that doesn't mean that he wants to make falafel.

Я думаю, что ты странный, Абед.

I think you are weird, Abed. Hey, look.

Я думаю, что ты странный, Абед.

I think you are weird, Abed.

Абед, ты себя специально так вёл со мной?

Did you do all of that to me on purpose?

Я вот знаю, что Абед об этой рубашке три недели мечтал.

I know Abed's been eyeing that shirt for three weeks.

- Да, но Абед запостил это видео 2 недели назад.

- yeah, but abed posted this video two weeks ago.

- * wa-wa * - Где Абед?

- * wa-wa * - where's abed?

- Абед прав.

- abed is right.

- Будьте осторожны. Абед думает, что вы двое собираетесь поцеловаться.

- be careful. abed thinks you two are gonna kiss.

- Абед, Абед.

- abed, abed.

- причина по которой это занимает столько времени - страх Троя - Я не боюсь, Абед

- the reason it's taking so long is because troy's afraid- i'm not afraid, abed.

- Абед

- abed.

Черт, Идет Абед, ему необходима моя помощь.

Damn. Here comes Abed. he needs my help.

- Ох, Абед прости.

- oh, abed, i'm sorry.

- Нет, Абед, не ты.

- no, you're not, abed.

- Абед, возьми это от бывшего короля-продюсера

- abed, take it from a former prom king.

- Ох, Абед.

- oh, abed.

Оу, я не знаю где Абед.

- Oh, I don't know where abed is.

- О, Абед, спасибо.

- Oh, thank you, Abed.

А кто нормален, Абед?

- Who's normal, Abed?

- Абед.

- Abed.

Я - Абед.

I'm Abed.

Абед, это Алан Коннор.

Abed, this is Alan Connor.

Нет, Абед, я иду на клевый корпоратив моей клевой бывшей юридической фирмы, тех времен, когда моя жизнь была клевой.

No, Abed, I'm going to a cool party at my cool former law firm from when my life was cool.

Абед?

Abed?

Абед заставлял нас все время переделывать наши движения.

Abed kept making us redo our walk.

А где Трой и Абед?

Where are Troy and abed?

Абед, если они смогут открыть окно, они смогут сообщить нам, где находятся, а мы сможем найти их.

Abed, if they can open that window, they can tell us where they are, and we can find them.

- Абед?

- Abed?

Абед!

Abed!

Абед, на Спринг Роуд ремонт дороги.

Abed, construction on spring road.

Я даже не верю в Бога, но... дай мне немного любви Абед.

I don't even believe in God, but I love me some Abed.

Извини меня, Абед, но ты ведь на самом деле не пытаешься сказать что ты Иисус, так ведь?

Excuse me, Abed, but you aren't actually trying to say that you're Jesus, are you?