Азот translate English
190 parallel translation
Тип "М", кислород, азот. Числится под именем "Таурус-2".
It's type-M, oxygen, nitrogen, and it's listed as Taurus II.
Азот - 120.
Nitrogen, 140.
Инертный азот... высокая концентрация кристаллов двуокиси углерода, метан.
There's inert nitrogen... high concentration of carbon dioxide crystals, methane.
Хавает азот.
Sucks nitro.
Азот в белках – жидкий воздух.
The nitrogen in our proteins is liquid air.
Мы взяли азот и метан, как в его атмосфере, и в лаборатории облучили электронами того же типа, которыми облучается Титан от магнитного поля Сатурна, и мы получили это вещество, которое почти идентично по наблюдаемым свойствам облакам Титана.
We've taken the nitrogen and methane in its atmosphere irradiated it in the lab with electrons of the sort that are beamed at Titan from Saturn's magnetic field and we made this stuff which matches, almost perfectly, the observed properties of the Titan haze.
Водород, углерод, азот, кислород, фосфор, сера - это элементы, необходимые для жизни.
Or hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen, phosphorus, sulfur the elements that are essential for life.
Шесть - углерод, семь - азот.
Six, carbon, and seven, nitrogen.
Был водород, азот...
There was hydrogen, nitrogen...
Жидкий азот, с температурой - 200 градусов.
Liquid nitrogen, at minus 200 ° C.
Жидкий азот.
Liquid nitrogen.
В последней программе ты налил мне в штаны жидкий азот и разломал мою ягодицу молотком.
On our last show, you poured liquid nitrogen down my pants... and cracked my buttocks with a hammer.
Немного атмосферы, в основном азот и кислород.
Not much atmosphere : mostly nitrogen and oxygen.
Черт... Где жидкий азот?
Why's it taking so long to get that liquid nitrogen?
Подождите жидкий азот!
Wait for the nitrogen tanks to arrive! Hey!
Азот и водород.
Nitrogen and hydrogen.
Это двойная обираловка. Когда ты посадишь его, где ты найдешь азот, что бы он смог прилететь обратно?
Where do you get nitrogen to get him back?
Азот и кислород.
Nitrogen and oxygen.
Тебе очень повезло, что азот не взорвался при всасывании.
You're lucky that 100-shot of NOS didn't blow the welds on the intake.
Азот!
NOS!
- Заткнись. Состав : азот, кислород и углекислый газ, так же следы аргона, неона и криптона.
It's composed of nitrogen, oxygen and carbon dioxide with traces of argon, neon and krypton.
И если ты это скажешь, я опущу твое лицо в жидкий азот.
If you say it, I'll put your face in liquid nitrogen.
- Да? - Это азот?
- Is it nitrogen?
Азот – верный ответ.
Nitrogen is the right answer. Well done, absolutely right.
Азот составляет 78 % воздуха.
Nitrogen is 78 % of air.
- Но азот смертелен.
But nitrogen is lethal. If you breathe...
Если вдыхать только азот, ты умрешь.
... nitrogen only, you would die.
Азот был открыт эксцентричным типом по имени Кавендиш, который был психом-одиночкой и проводил множество научных исследований взаперти.
Yes, but, Howard, the musician? Hydrogen was identified by an eccentric man called Cavendish, who was a reclusive nutter, basically, who did lots of very good scientific things in a room...
Азот он открыл где-то в 1770, что-то вроде этого.
And he identified hydrogen in about 1770, something like that.
Они используют жидкий азот в качестве топлива для ионного ракетного двигателя.
They use liquid nitrogen to fuel an ion - propulsion system.
Я фиксирую нормальную атмосферу кислород, азот.
( Carter ) I'm reading normal atmosphere - oxygen, nitrogen.
Тест печени, тест на остаточный азот мочевины и креатинин все нормальные, никакого диабета.
LFTs, BUN, and creatinine, are all normal, diabetes is out. No gap.
Азот мочевины в крови, креатинин повышены, функциональные тесты печени выше нормы.
BUN, creatinine are up, LFT slightly elevated.
В моче есть азот.
Pee has nitrogen in it.
Креатинин и азот мочевины крови в норме. Я не о почках.
No, creatinine and BUN were both normal.
Убийца использовал жидкий азот, чтобы сохранить ткани тела придать телу этот обесцвеченный вид.
The killer used liquid nitrogen to preserve the tissue, give it that bleached look.
Ты знаешь, как нестабилен жидкий азот?
You know how unstable liquid nitrogen is?
... я вливал жидкий азот, чтобы заморозить тела прежде чем я разрежу их на аккуратные, чистенькие кусочки.
... I'd pour in liquid nitrogen to freeze the blood before I cut them into nice and clean pieces.
Жидкий азот - - использовал для заморозки частей тела.
Liquid nitrogen - - I use it to freeze the body parts.
Тело не может усвоить азот, что повреждает печень.
Body can't metabolize nitrogen, damages the liver.
Это - азот! Запомните эту информацию.
Absorb this information.
Я перенаправил жидкий азот.
I rerouted the liquid nitro.
В результате, хотя они и содержат водород, гелий, метан, азот и некоторые другие газы, в глубине их много заледеневшей материи.
So consequently, Although they have this Surrounding envelope of hydrogen And helium gas and some methane, Some nitrogen, some other stuff,
Это так холодно, что азот, обычно имеющий форму газа, покрывает полюс этого спутника в виде ледяной корки.
So cold that the nitrogen Which would normally be In a gaseous form, Forms an icy polar cap On this moon.
- Азот : 1,25 %.
- Right. - Nitrogen : 1.25 %.
не держал! Отрегулируй. Ждем жидкий азот.
Nitrogen coming through.
Эта почва бедна питательными веществами. И только растения вроде клевера. способные поглощать азот из воздуха процветают здесь поначалу.
this sandy soil is poor in nutrients, so only plants like clover that can pull nitrogen from the air flourish at first.
Но растениям необходим азот.
But plants need nitrogen.
На Марсе есть азот.
Mars is made out of nitrogen.
В конце своей жизни, звезда сжигает все свое топливо - гелий, углерод, азот, водород, до достижения железа, которое не может поддерживать ядреный синтез.
When it comes to the end of its lifetime A massive star burns its core All the way past helium, carbon, nitrogen, oxygen
Один вид - моноокись углерода, другой - метан, природный газ, а третий вид - азот, тот самый, который есть в нашей атмосфере.
Are made up of three types Of ice. One is carbon monoxide, One is methane, Which is the same As natural gas.