Акира translate English
105 parallel translation
Оператор : Акира Мимура Музыка : Тадаси Ота
Cinematography by MlMURA Akira Music by OTA Tadashi
Сценарий : КУРОСАВА Акира
Screenplay by AKIRA KUROSAWA
Оператор : МИМУРО Акира Постановка : ТОТСУКА Масао
Cinematography by AKIRA MIMURA
Режиссёр : КУРОСАВА Акира
Directed by AKIRA KUROSAWA
Сценарий Эйджиро Хисаита и Акира Куросава
Screenplay by Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
Режиссёр Акира Куросава
Directed by Akira Kurosawa
Сценарий Эйджиро Хисаита и Акира Куросава Оператор Тосио Убуката
The maid developed a fear of me.
Режиссёр Акира Куросава
" I've made up my mind.
Композитор - Акира Ифукубе
Musical Score by Akira Ifukube
Сценарий : Акира Куросава, Синобу Хасимото, Хидэо Огуни.
AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI
Режиссёр - Акира Куросава.
Directed by AKIRA KUROSAWA
САНЭДЗУМИ ФУДЗИМОТО и АКИРА КУРОСАВА
Executive Producers SANEZUMl FUJlMOTO akira KUROSAWA
Кэйдзю Кобаяси Акира Такарада
Keiju Kobayashi
Акира Уэно родился 9 мая 1942
Akira Ueno born May 9, 1942
Где Акира?
Where's Akira?
Акира!
Akira!
Я Акира Уэно.
I am Akira Ueno.
Акира Уэно
Akira Ueno
О, Акира!
Oh, Akira!
Акира пришел в гости.
Akira came to visit.
Акира.
Akira.
АКИРА ИШИХАМА
AKIRA ISHIHAMA
Режиссёр : Акира Куросава
Directed by AKIRA KUROSAWA
Продюсер - НАКАИ Акира По мотивам книги ХОРИЭ Кэнъити
Produced by NAKAl Akira Based on the book by HORIE Kenichi
Режиссёр АКИРА КУРОСАВА
Directed by AKIRA KUROSAWA
Редактор Акира Судзуки
Edited by AKIRA SUZUKI
Акира Йошимура
Akira YOS H I M U RA
Хироси Мизусима, Куниэ Танака, Такэси Кусака, Акира Тацуока, Сумико Сакамото, Миса Сацуки
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
АКИРА КОБАЯСИ
AKIRA KOBAYASHI
МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ МУРАОКА АКИРА ТАКЕДА
UNDERBOSS OF THE MURAOKA FAMILY AKIRATAKEDA
Ямамори нанёс тайный визит младшему боссу Акира Такеда в больнице.
Yamamori secretly visited underboss Akira Takeda in the hospital.
АКИРА МИУРА
Akira Miura
АКИРА СУДЗУКИ
Akira Suzuki
Акира, мальчик, что с тобой?
Akira, what's wrong?
Акира... Хочешь пойти со мной к папе?
Akira... do you want to come with me to where Papa is?
Тосиаки Арай Рютаро Ханэиси Акира Като
Toshiaki Arai Ryutaro Haneishi Akira Kato
Акира Такада Хироаки Сугимура Коитиро Хотта Фумио Ивагами Минору Кондо Кэнити Нэгиси
Akira Takada Hiroaki Sugimura Koichiro Hotta Fumio Iwagami Minoru Kondo Kenichi Negishi
Я спрашиваю, если он получит такую силу как Акира, как вы говорите, мы будем способны контролировать ее?
I'm asking that if he turns out to have power like Akira's like you said, will we be able to control it?
Акира! Я не знаю, кто это!
I don't know who that is!
Что это? Мы не те, кто изменит все, но те горожане верят, что это сделает Акира.
We aren't the ones who will change it, but rather, those citizens who hope for Akira will.
Невозможно! Акира уже -
Where is he?
Так где этот Акира? ! Он...
Where's this "Akira" guy?
Он что-то делает, что дает такую силу Тецуо, верно? Так что же это такое "Акира", о чем все говорят?
It has something to do with that power of Tetsuo's, right?
Он сказал, что Акира это абсолютная энергия. Абсолютная энергия?
He said that Akira is absolute energy.
{ C : $ 00FFFF } Режиссёр АКИРА КУРОСАВА
Directed by akira KUROSAWA
Акира!
You're here!
Акира..
Akira... try calling your Papa.
Ветра под именем Акира!
The wind called Akira! Ryu.
! Где этот "Акира"? !
Kiyoko said that you'll awaken Akira.
Акира в -
You're wrong!
Это Акира и есть?
That's what Akira is?