Александр васильевич translate English

Все спокойно, Александр Васильевич.

Everything's calm, Alexander Vasilievich.

Александр Васильевич!

Alexander Vasilievich!

А фант-то ваш, Александр Васильевич!

That's your dare, Alexander Vasilievich.

Александр Васильевич!

Alexander Vasilievich.

Спасибо вам, милый Александр Васильевич.

Thank you : Dear Alexander Vasilievich.

Александр Васильевич, с новым званием!

Alexander Vasilievich, congratulations on your new assignment!

Александр Васильевич, мой рапорт командованию.

Alexander Vasilievich, please submit my report to Naval Command.

Александр Васильевич, есть связь с берегом.

Alexander Vasilievich, we're connected with the coast.

Почему, Александр Васильевич?

Why Alexander Vasilievich?

Александр Васильевич,

Alexander Vasilievich.

Александр Васильевич, я слышала, Вы будете в Петрограде.

Alexander Vasilievich, I heard that you will be in Petrograd...

Александр Васильевич.

Alexander Vasilievich.

Разве Александр Васильевич не за границей?

But I thought Alexander Vasilievich was abroad?

- Разрешите, Александр Васильевич?

- May I come in?

Александр Васильевич, санитарные вагоны забиты полностью.

Alexander Vasilievich, the medical cars are completely full. No room even for minor injuries.

Александр Васильевич...

Alexander Vasilievich...

Разрешите, Александр Васильевич.

- May I come in? - Certainly.

Александр Васильевич, что же это?

What's going on?

Позвольте мне хоть раз ослушаться вас, Александр Васильевич.

Let me disobey you just this once, Alexander Vasilievich.

Александр Васильевич, миленький...

Alexander Vasilievich, dear...

Александр Васильевич...

Alexander Vasilyevich..

Александр Васильевич... я поняла, что просто больше не могу ждать!

I have realized that I simply can no longer wait!