Алекса translate English

Алекса?

Alex?

Ты расстроена из-за Алекса.

You're upset about Alex.

У Алекса ветрянка.

Alex is sick.

Владельцы компании, производящие микросхемы, были так рады, что наградили Алекса.

The computer company with the boosted chip is giving Alex a reward.

Я Алекса Франкевич, но так как вы американцы... зовите меня Фрэнки.

I am Alexa Frankievitch, but being you're Americans... you can call me Frankie.

Точно, кому-нибудь из списка Алекса

Right, some of those on Alex's list.

"ордер на обыск дома Алекса Лова в Лос-Анджелесе."

"Warrant was issued."

Пойдем, попросим Алекса.

Let's go ask Alex.

Я понимаю и я прошу прощения за Алекса... но один из нас должен лететь с ними.

I do, and I apologize for Alex... but one of us needs to be on that plane.

Потому что я видела и слышала Алекса... и я поверила ему.

Because I saw and I heard Alex... and I believed him.

У Алекса проблемы с двигателем.

Barron has an engine go!

Ты имеешь в виду Алекса Кросса?

You think Alex Cross is a half-wit?

- Бери Алекса и иди Рику на подмогу.

- Evy! - Take Alex. Go and help Rick.

Это была идея Алекса. Но он не хочет быть обузой.

It was Alex's idea, but he doesn't want to be any trouble.

История Алекса Алекс.

Alex's story

- Я прочел биографию Алекса Фергюсона.

- I read Alex Ferguson's life story.

Настоящая запись позволяет им называть вас убийцей... за то, что застрелили Алекса Крайчека?

The real tape showing up? Them calling you a killer for you having to shoot Krycek?

Алекса Траска попросту не существует.

Alex Trusk doesn't even exist.

Отчего вы его так боитесь... ... этого Алекса Траска.

Why are you so afraid of this Alex Trusk?

Позови Алекса!

Call Alex!

Если я хочу проучить Анжелу и Алекса, мне нужно знать, где их искать.

If I wanted to run Angela or Alex to ground, then I'd know where to find them.

Тут последняя встреча Алекса на сегодня.

This is Alex's last appointment today.

У Софи полиция. На Алекса напали.

Sophie'd had the police around Alex has been attacked.

Но, в отсутствие Алекса, как альфа-самец, я обрёл себя.

But in the absence of Alex, the alpha male, I have come into my own.

Мы здесь по поводу расследования смерти Алекса Каннингема.

We're here on enquiries concerning the death of Alex Cunningham.

Полиция хотела знать, не подозревала ли я Алекса в связях на стороне.

What the police wanted to know was whether I'd ever suspected Alex of having an affair.

Когда я сказала полиции, что у Алекса не было ни с кем связи ни с кем...

When I told the police that Alex wasn't involved with anybody...

- Знали ли вы о связях Алекса на стороне?

- Did you know if Alex was having an affair?

Я не имею ни малейшего понятия о любовных похождениях Алекса.

I haven't got the slightest idea about Alex's love life.

Вы можете сказать, где вы были, когда на Алекса Каннингема напали?

Can you tell us where you were when Alex Cunningham was attacked?

Я о том, где я был, когда напали на Алекса.

I mean, where was I when Alex was attacked?

Насчёт любовных связей Алекса, которыми полицейские так одержимы...

That business about Alex's personal relationships that the police were obsessing about...

- Я перебирала вещи Алекса и... нашла это. - Ну, я...

- Well, I...

Пока я не сказала тебе после смерти Алекса.

Not until I told you, after Alex was dead.

- Где я был, когда напали на Алекса?

Where was I when Alex was attacked?

- Так где ты сегодня, по мнению Алекса?

- So, where does Alex think you are today?

Я видела Алекса и Джейн на прошлой неделе.

I saw Alex and Jane this week.

Мы ждем прибытия Алекса Монтеля международного преступника объявленного в розыск во многих странах.

We are awaiting the arrival of Alex Montel the international fugitive wanted in over a dozen countries.

Первый роман Алекса издали в твёрдом переплете, и он сейчас заканчивает второй.

Well, Alex's first novel was published in hardback... and he's just about to finish his second one.

Можете попросить Алекса?

Can't you ask Alex?

Не забудь оставить место для первых изданий Алекса Роуза.

Just make sure you save some space for the Alex Rose first editions.

Может быть дом мечты Алекса и Ненси так и остался мечтой, но удалось ли им жить с тех пор долго и счастливо?

Alex and Nancy's dream house may have been too good to be true... but did they live happily ever after?

Моего братишку убили, и Алекса привезли в качестве консультанта.

My little brother was murdered, and they brought Alex in to consult.

Доминик отправил Алекса.

Dominic sent Alex.

Ты знала, что мать Алекса покончила с собой?

Did you know Alex's mother killed herself?

Так же, как меня, Алекса сформировали события юности.

Like me, Alex was defined... by specific events in his youth.

Доминик подарил мне Алекса.

Dominic gave me Alex.

Это я поставил тебя на пути Алекса.

I placed you in Alex's path.

Я попросила Алекса, но он не может.

And Alex has to work.

Так Менахем стал другом Алекса и Галины и пробыл с ними пару дней.

That's how Menachem became friends with Alex and Galina.

Браслет у Алекса?

Alex is wearing the bracelet?