Алис translate English
257 parallel translation
Клара, вынь палец изо рта, Алис, высморкайся, Люк перестань чесаться.
Laurent, your thumb! Alice, blow your nose! Luc, don't scratch yourself!
Алис, ты уже достаточно большая, чтобы сморкаться самостоятельно.
Alice is old enough to blow her own nose!
как поганая кровь в синих жилах... как ликует Алис!
It is blue, like the spoiled blood in his veins. But see how happy Alice is!
Когда я сказал одной из Алис, что "Энтерпрайз" - чудное создание и мы его любим, она сказала : "Норман, координируй".
When I told one of the Alices that the Enterprise was a lovely lady and we loved her she said, "Norman, coordinate." Why Norman?
- Что дальше? Мы отправим Алис в путешествие по Стране чудес.
Next, we take the Alices on a trip through Wonderland.
Розалия и Алис, которая претворяется чопорной и холодной.
Rosalla and Alice, who pretends to be very middle-class and cold.
Я вижу Алис помогает тебе забыть.
I can see how Alice is helping you to forget.
Алис.
Alice.
Меня зовут Алис.
My name is Alice.
- Пожалуйста, Алис.
- Please, Alice.
- Я Алис.
- I'm Alice.
Добрый вечер, дорогая Алис.
Good evening, dear Alice.
Алис... Добрый вечер.
Good evening.
Алис, Алис.
Alice.
Алис!
Alice!
Благодаря тебе, я пропустил свидание с Алис.
Thanks to you, I missed seeing Alice.
- Это Алис.
- It's Alice.
- Да, Алис.
- Yes, Alice.
Алис... дай мне объяснить
Alice... let me explain.
Алис, ты очень милая...
Alice, you're really sweet...
А как прошел вечер с Алис?
How was the other night with Alice?
" Дорогая Алис,
Dear Alice,
Алис, что случилось?
What's wrong?
- Смотри, вон Алис.
- Look. That's Alice.
Что же ты плачешь, Алис?
Don't cry, Alice.
Алис, это я, Люсьен.
Alice? It's me, Lucien.
Алис, помоги мне.
Help me.
Алис?
Alice?
Я познакомлю тебя с Алис.
I'll introduce you to Alice.
Макс, познакомься с Алис.
Max, meet Alice.
Алис, Макс...
Alice, Max.
Алис в курсе дела.
Alice knows everything from A to Z.
А что ты думаешь, Алис?
What do you think, Alice?
Алис, ты что не доверяешь ему?
Alice, are you saying you don't trust Baxter?
Алис решила, что я осуждаю Грегуара.
We're not! Alice thought I was criticizing Gregoire.
Нет Алис, я не хочу.
No Alice, I do not want.
- Нет, Нет, Алис, я заплачу.
- No. No, alice, I got it.
А это Алис - моя жена.
No
Прошу вас, мне надо идти. Алис, послушайте. Простите меня, я не знаю, что на меня нашло.
Forget all the thing, give me a chance you are in a hard time
Как бы мне хотелось, Алис, чтобы вы стали хоть чуть-чуть менее разумной. - Вы любите путешествовать? - Обожаю.
Aldo has the holiday and we have the bacterin injected at the custom we found his passport was out of date
Алис, вы само очарование.
Jean-Phil
- Он в ужасном состоянии. - Алис, я тебе всё объясню.
The jerk begin to annoy me.
Лучше я отдам их Алис.
I want to give all the money to Alice.
- Алис, я хотел тебе сказать...
Alice, I wanna say...
Алис?
Alice!
Здесь много Алис, Труди,
There are a large number of Alices, of Trudys,
Алис...
Alice...
Вы давно женаты с Алис? Семь лет.
Good, that mean you are not very unlucky we are not the same wavelength
- Мишель, Алис.
Claire always mentioned about you.
Это Алис Боннар. Хорошо. А как у вас?
How are you, this is Alice I a good, how are you?
Алис? Какой сюрприз!
Alice £ ¡ Really a surprise.