Аллергик translate English

Ћюдвиг - аллергик, любит поспать и боитс € больших перемен.

Lambert is a night-owl with ha y-fever, a pillar of the rustic establishment.

Я аллергик.

I'm allergic.

Конечно, я близорук... аллергик, ксенофоб... и некоторые из моих близких друзей поклянутся... что я шизофреник.

Of course, I am myopic... allergic, xenophobic... and some of my closer friends would swear on a stack... that I'm schizophrenic.

Она аллергик.

She's allergic.

"Я аллергик, о..."

"I'm allergic, oh..."

Я не думал, что ты действительно аллергик.

I didn't think you were really allergic.

Ты аллергик?

Do you have any allergies?

И я очень люблю собак, а бывший муж был аллергик.

And I do really love dogs, and my ex was allergic also.

Вы аллергик.

You're allergic.

У нас нет его истории, возможно он аллергик.

- We have no history. He could be allergic.

Видимо, он не аллергик.

Apparently he's not allergic.

Я безобидный цветочный аллергик - и всё.

I have hay fever. I'd be allergic to Doug's work.

- Что случилось? ты аллергик?

- What's the matter, are you allergic?

Девушка-аллергик.

The girl with the allergies.

- Замечательно. Я - аллергик.

I have allergies.

Она - аллергик.

She's allergic.

- Проблемы могут начаться в любом возрасте, а Бен очень сильный аллергик.

Problems can start at any age, and Ben's a highly allergic kid.

Оказывается она аллергик.

Turns out she's allergic.

Мне кажется, я все-таки аллергик.

I think I'm allergic, actually.

- А что, ты аллергик? В аптечке есть эпинефрин.

Okay, there's an epi in the medikit.

Это просто, потому что я аллергик.

It's just that I'm allergic.

Я ж аллергик.

Look, don't worry about it.

- Она аллергик.

She's allergic.

Ты аллергик?

You allergic to anything?

Адреналин... каждый аллергик может его получить.

Epinephrine- - anyone with an allergy can get epinephrine.

Я аллергик. Если не сделать укол, мне конец.

If I'm not shot in 2 minutes, I'm done

Аллергик.

Yeah, and that's why

Ты аллергик?

- You allergic?

Так ты больше не аллергик?

So you're no longer allergic?

Тяжелый аллергик.

Terrible allergies.

Я немного аллергик, и кажется, я оставила свои таблетки в комнате.

I'm a tiny bit allergic, and I seem to have left my EpiPen in my room.

Ты знала что он аллергик?

Did you know he was allergic?

Аллергик.

Allergic.

Ты великолепный диагностик со слабостью к бездомным животным, но ты не можешь их заводить, потому что ты аллергик.

You're a brilliant diagnostician with a soft spot for stray animals, but you can't have pets because you're allergic.

Он аллергик!

He's allergic!

Но я не думаю, что Лидия собирается отказаться от дома, и медицинской страховку, и собачек, потому что Стюарт... аллергик.

But I don't think Lydia's gonna turn down a house and medical insurance and her doggies because Stuart... has allergies.

Я аллергик, сэр.

I'm allergic, sir.

То есть, он вегетарианец и аллергик, Бога ради.

I mean, he's a vegetarian and gluten free, for God's sake.

Я аллергик!

I'm allergic!

Хорошо, я, знаете, немного аллергик.

Good, you know,'cause I'm kind of allergic.

Вы должно быть аллергик.

You must be allergic.

Я собирался оставить ее, пока мы найдем ей дом, Но я смертельный аллергик.

I was gonna keep her until we found her a home, but I'm deathly allergic.

Он же аллергик!

He's allergic!

К счастью, она не аллергик.

Not allergic, thankfully.

А я - жуткий аллергик.

I'm terribly so.

Я.. я просто аллергик, хочу быть уверен, что всё безопасно.

I-I'm just prone to allergies, so I'm just making sure. Do you know CPR? - Absolutely.

Она аллергик на декстран железа!

She's allergic to iron dextran.

- Нет, детектив, я не аллергик.

I'm sorry to inform you that this was a suicide.

Эрнест аллергик?

I'm not sure.

Ты аллергик?

- Oh, are you allergic?

Я аллергик!

Ah...