Альберта translate English
454 parallel translation
Архитектура Альберта Шпеера : "Море Флагов"... И "Собор Света" на Поле Цеппелин.
Architect Albert Speer's "Sea of Flags"... and "Cathedral of Lights" on Zeppelin Field.
Пахнет, словно кто-то готовит Альберта.
Smells more like somebody cooking Albert.
Жду у Альберта вместе с Таней.
I'll be with Tania at Ma Tarte's.
Инес будет задавать вопросы, поэтому я буду у Альберта.
I'd rather not be at Inès's. She'd only ask questions.
Хорошо, у Альберта. Через 2 часа я вернусь.
At Ma Tarte's in 2 hours.
Обвинение докажет, что обвиняемый Майкл Уорд, сознательно, добровольно, преднамеренно, по злому умыслу убил Альберта Менга в ночь 17 мая.
The state will prove that the defendant, Michael Ward deliberately, willfully, intentionally and with malice aforethought murdered Albert Meng on the night of May 17.
Я принес Раулю новую подставку для зонтиков, и немного угля для Альберта.
I bring Raoul a new umbrella stand, and some coal for Albert.
Но, Альберта!
Giddyup, Alberte.
Но! Альберта!
Let's go, Alberte.
Все, что я беру это лошадей, кроме Альберта, который принадлежит мистеру Уоррену.
All I'm taking is the horses, except Albert, which of course goes to Mr. Warren.
И он сообщил, что если мы лоставим Альберта, он потренирует его день или два.
And he say if we bring Albert up there, he'll try him out a day or two before.
Возьми Альберта.
Bring Albert.
Долгий Игрок все еще второй Амагансетт теперь третий. Посмотрите на Альберта!
Long Play is still second and Amagansett is now third, and look at Albert!
Приветствуйте Альберта!
Give a yell for Albert!
Но как жаль, что нет специального приза для этого удивительного скакуна Альберта, который бежал один.
But what a pity there isn't a special cup for that amazing riderless horse, Albert, the steed who jumps alone.
Да, он сын Альберта Дуброка - композитора.
Yes, he's the son of Albert Dubrok - the composer.
Я купил ей прогулочный катер, Альберта.
I bought her a pleasure boat, the Alberta.
Ты видел Альберта?
Did you see Albert?
Пять часов спустя они списали Раппало на самооборону и выбили из ребят признание в убийстве Альберта.
Five hours later they chalked off Rappalo as self-defence and had worked a confession from the hoods on Albert's murder.
Поэтому я обналичил свой чек, послал цветы вдове Альберта, привел себя в порядок, и вот он я.
So I cashed my cheque, sent flowers to Albert's widow, cleaned up,... and here I am.
Сообщение от ЛабЦентрал : Доктор Хаббелл Эллиот, её директор, был выписан сегодня из финикской больницы, всего через несколько часов после трагической смерти, своего лечащего врача, Доктора Альберта Р.Стерна.
Speaking of Labcentral, Dr. Hubbell Eliot, Director of Labcentral, was discharged today from Phoenix General Hospital, only a few hours after the tragic death of his attending physician, Dr. Albert R. Stern.
Я, как обычно, ждала Альберта.
Mein Herr! - No, Eric, no! - You can't!
Из Порта-Альберта сообщают о вулканической активности, в семи милях к югу от пляжа.
Dr. Rampion! Dr. Rampion! Point Albert reports unusual volcanic activity about seven miles south, on the beach.
Докладывает группа Рэмпиона, мы находимся в семи милях к югу от Порта-Альберта.
Rampion Mobile Unit reporting seven miles south of Port Albert.
Как думаешь, ты знаешь, у кого ключ Альберта? Пока нет.
Do you think you know who has Albert's key?
к наркоманам, слабакам типа Альберта.
You should be disgusted with drug addicts, the weak...
Из-за ключа Альберта, которого не хватает?
- With what advantage? It's Albert's key that's missing.
У меня есть для Вас хорошие новости бессмысленно искать ключ Альберта он у меня!
Listen to me! I'm the boss. I have some good news for you...
Такова... цена за ключ Альберта!
I want half of the diamonds.
Это твоё радио! - Оно твоё, верно? - Нет, это Альберта!
It's your radio!
А актерские курсы Альберта Финни вы не посещали?
Weren't you Albert Finney's understudy? No.
В честь нашего гениального спасителя прозвучит соната E-моль В. А. Моцарта, в исполнении маэстро Альберта Эйнштейна.
In honor of our genius saviour we'll hear a Sonata by Mozart E Mol which will be played by master violinist Albert Einstein.
Ты знаешь Альберта? - Я никого не знаю.
You don't know Albert?
Что было после Альберта Дулей?
What was after Albert Dooley?
- Альберта.
- Albert.
- У Альберта.
- Albert.
Твой паршивый, отвратительный пес укусил Альберта!
Your lousy, disgusting dog has bitten Albert!
Он вырвал кусок мяса из руки Альберта.
He took a piece out of Albert's arm.
Мадам Бланк повезла Альберта в больницу, чтобы ему швы наложили!
Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in!
Ах да, "Ла Вилью" Альберта Пьюна : )
Oh, yes. The "Villedieu". It's Albert's.
- Ты ведь мог бы взять Михала и Альберта с собой.
- Why didn't you bring Albert and Mike?
Сделать из персонажа Альберта пьяницу - новая трактовка финала...
Making Albert a drunkard, the happy end...
Клепхем, улица Принца Альберта, 88.
88, Prince Albert Road, Clapham.
Вы работали у миссис Эрнестины Тодд, на улице Принца Альберта, в Клепхеме?
Formaly employee of Mrs. Todd, 88 Prince Albert Road, Clampham?
А Ваш багаж, вещи, которые Вы оставили в доме на улице Принца Альберта?
Now, what about your luggage? All the things you had left at 88, Prince Albert Road?
Нет, это спецобслуживание для Альберта.
No, this is Albert's special treat.
.. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,..
Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter,
Чаби Чарльз, потому что я не могу заниматься делами Альберта, это личное.
I can't do it anymore... It's personal.
Также у меня экспертное заключение от Альберта о шприце Однорукого.
Also got a lab report from Albert on the one-armer's syringe.
Для Альберта это лекарство - новость!
Albert has never seen a drug like it.
Приём? Я убила Альберта.
Hello?