Антона translate English

Из Сан Антона, в двух днях пути, помните?

From San Antone, on a two-day pass, remember?

А после биография актера Антона Каридиана.

After that, background on actor Anton Karidian.

Нет доступного личного дела на актера Антона Каридиана.

No identification records available on actor Anton Karidian.

[RUSSIAN] Перевод Антона Тарасенко

[ENGLISH]

Ты должен остерегаться Антона Ивановича.

You must be careful of Anton Ivanovich.

Всё, что здесь сегодня находится-это учётная запись Антона Ф. Моллера.

Everything here today is on Anton F. Moller's account.

- Вы видели дядю Антона?

- Have you seen uncle Tono?

Вы - друг дяди Антона, которого она отказывается признавать как своего дядю.

Who is your father?

- "BE" на номере, означает Берн? - Да. А какой марки автомобиль Антона?

Mother Felicity is too close to God.

Он верно вернулся из Сан-Антона.

He's due back from San Antone.

- Не забудь про Антона.

- Don't forget Anton.

Сходи в город, найди Антона Леви, он родственник Рахели...

Go to Anton Levi, one of Rachel's relatives...

Ты просто ищешь Антона Леви!

Find this horse-man Anton Levi!

Дэвид, почему, когда есть ещё три оператора вилочных погрузчиков, ты решаешь уволить меня, а не Антона?

David, why, when there are three other forklift operators, do you decide to fire me and not Anton?

Ты держишь Антона потому что он инвалид?

Are you keeping Anton on because he's disabled?

У Антона - три с половиной.

Anton's three foot four.

Тогда всем спасибо и до свидания, кроме Семена, Ольги, Ильи и Антона.

Then thanks to everybody and good-bye to everyone except Semyon, Olga, Ilya and Anton

Но ведь Антона там не было...

But Anton wasn't there at that time.

Инквизиция снимает обвинения с Антона Городецкого.

The Inquisition is dismissing murder charges against Anton Gorodetskiy.

На прошлой неделе я забирала Шарлотту из яслей. И подумала, почему бы не взять Ленни, Антона, или Лизу взамен.

Last week I picked Charlotte up from the crèche and thought, why don't I take Lenny or Anton or Lisa instead.

Это насчет Антона...

It's about Anton...

Синдром Антона-Бабинского обозначается повреждениями обеих затылочных долей.

Anton's blindness indicates damage to both occipital lobes.

- Комната Антона должна быть готова.

- So why did he turn off his phone?

- Его не там, у Антона завтра день рождения.

It isn't there, and it's his birthday.

Антона и Эмиля.

Anton and Emil's names.

Автограф писателя Антона Праченко вы можете получить на втором этаже нашего магазина.

The autograph of writer Anton Prachenko you can get it... On the second floor of our store.

Да, оригинал Антона Креутцера, Очень редкая картина Из предыдущего столетия.

Yeah, it's an original Anton Kreutzer, a very rare frame from the turn of the century.

Получи 20 на Антона Бриггса.

Get a 20 on anton briggs.

Вот зачем Джордж Кинг выгреб мелочь у Антона.

That's why george king took anton's change.

У Антона и так мишень на спине, он сливает нам инфу.

By helping us. This will protect him.

Возможно, я буду занята, собирая Антона по кусочкам.

I might be too busy picking up pieces Of anton's skin to even be there.

Я поработаю над делом скорняка, сверхурочно. От Антона слышно что-нибудь?

What do you hear from anton?

А когда ты забрал Антона за наркоту, у него была только трава или еще и кокс?

So when you popped Anton for drug possession, was it just pot, was it coke...?

Так вот, у Антона нет других приводов. Ты платил ему наличными, и его нет в базе данных информаторов.

So, hey, Anton doesn't have any priors, you pay him in cash, and I can't find him in the CI database.

Скорняк похитил Антона.

The Skinner has Anton.

Оформлена на Антона Бриггса.

- addressed to Anton Briggs.

Но это спасет шкуру Антона, в прямом смысле.

A day can save a lot of skin.

СМИ получили фото Антона час назад.

Anton Briggs'photo hit the media an hour ago.

Или когда ударил Антона по голове?

How about Anton when you bashed him over the goddamn head?

Ты о чем думала, блин? Я думала про Антона.

I was thinking about Anton.

Он схватил Антона и ни одна камера наблюдения ни засекла, ни его, ни его грузовик.

He grabbed Anton without a single security camera in the area picking up him or his truck.

Следы покрышек у дома Антона совпадают со следами грузовика Кинга.

Tire tracks in the alley are consistent with King's truck.

Нам нужно выиграть время для Антона Бриггса.

We need to buy time for Anton Briggs.

И ничего не изменится. Никто не видел, как Кинг похитил Антона.

They'll keep being bullshit because nobody saw King take Anton.

Поищи этого Антона ДеЛюка в базе ФБР.

Look up Anton DeLuca on the FBI database.

Я переживаю за Антона.

I'm worried about Anton...

Антона Ванко.

Anton Vanko.

Я нашла Антона.

I found Anton!

В смысле, Антона?

Yeah, we're gonna spread the word

Я не могу дозвонить до Антона.

I still can't get a hold of anton.

В смысле, Антона?

You mean Anton?