Аркадий варламович translate English

Поощряете этот дамский ажиотаж. Аркадий Варламович, ведь все так просто.

Arkady Varlamovich, but it is so simple!

- Велюров Аркадий Варламович есть?

- Arkady Velyurov home? - Home he is.

Аркадий Варламович, к вам пришли.

Arkady Varlamovich, it's for you! - Good afternoon.

Ну, это странно, Аркадий Варламович. Я - кандидат в мастера Вы - кандидат?

- I'm 10 min from being a grandmaster!

Аркадий Варламович, в самом деле, пора.

- Really, we must go now.

А хотите я вам открою глаза, Аркадий Варламович?

I could open your eyes on a lot of things.

Я догоню. Нет, нет уж, Аркадий Варламович!

- We are going together now!

Ну кто ж позволит так клеветать, Аркадий Варламович?

- What a cheek! It's slander!

Аркадий Варламович, извините.

Arkady Varlamovich, excuse me.

Аркадий Варламович, пора!

- Arkady, it's time to go!

- Аркадий Варламович!

Arkady Varlamovich.

Аркадий Варламович, есть у вас чувство долга?

- Have you no sense of duty? I have.

Аркадий Варламович, ну, Аркадий Варламович!

- Arkady Varlamovich!

Аркадий Варламович, ни пуха, ни пера.

Break your leg! Oh yeah...

Аркадий Варламович, а не хлопнуть ли нам по рюмашке?

Arkady Varlamovich, what about wetting our whistles?

Ну, Аркадий Варламович, ваш выход.

Arkady Varlamovich, it's your act now!