Арли translate English
127 parallel translation
'орошо, " арли.
All right, Charlie.
ƒа сэр, правильно... я пон € л, спасибо " арли.
Yes, sir. "If"... I see. Thank you, Charlie.
" арли, € руковожу собранием!
Charlie, it's me who runs this meeting!
" арли, что делать с этим запросом насчет св € зи?
That meet this demand means of communication?
ѕридержи коней, " арли!
Now, hold on, Charlie!
¬ перед, " арли!
Hit it, Charlie!
- Арли!
- Arlie!
Арли много о тебе рассказывала.
Yeah, Arlie's told me all about you.
Шевелись Арли, представление закончилось!
Let's get moving Arlie, the show's over!
Арли, пошли.
Come on, let's go.
Ну же Арли, подумай головой!
Come on Arlie, use your head!
Да брось ты, Арли.
Oh, come on Arlie.
Что случилось с Арли?
What happened to Arlie?
Арли...
Arlie...
Арли!
Arlie!
- Арли, беги!
Fuck the bitch!
Арли, Арли давай!
Arlie, Arlie come on!
" арли, добавь здесь смеха.
I got a little boy to think about, okay? I don't want to be like my brother.
- ѕока, " арли! ѕока, Ѕрайн!
Bye!
" арли, дружище!
Charlie, my friend!
"арли Ѕриганте!" дравствуй!
Charlie Brigante! How you doing?
ак-то сказал мне : " " арли.
Mr. Seawald, once said to me, "Charlie, you run out of steam."
я вот не сужу твои поступки. " арли,
I don't judge you.
"ы кого-нибудь убивал," арли?
Did you ever kill anybody, Charlie?
ƒа, € жила мечтой, " арли. Ќо теперь € очнулась.
Yeah, I had a dream, Charlie but now I'm awake.
" арли, мы уходим.
Let's go.
ќн же наркоман, " арли!
He's a fucking cokehead!
√ осподи, " арли, ты мне всЄ песни поешь о том, что зав € зал. я вижу - нет.
Jesus Christ, Charlie, you give me this whole song and dance about how you're out of that shit, but you're not.
"ы считаешь, что должен," арли.
You think you do. That's the problem.
– ади мен €. ѕрошу теб €, " арли. ѕожалуйста.
For me, please, don't do it. Please.
"арли, € спешу." мен € встреча.
I can't talk. I have an appointment.
- " арли, мне надо на прием к врачу.
I gotta go. I've got a doctor's appointment.
" арли, у мен € задержка!
What's wrong? No, Charlie, I'm late! I'm late!
- " арли, что происходит? я должен проводить вас в офис окружного прокурора.
I'm here to escort you to Mr. Norwalk in the District Attorney's office.
я еду с тобой, " арли счастью, л € йнфелд выжил.
I'm going, too, Charlie. Kleinfeld's lucky to be alive.
" арли...
Charlie.
" арли, только не сейчас.
Don't leave me, Charlie. Not yet.
Ќе оставл € й мен €, " арли!
Don't leave me, Charlie. Don't go.
"ак. ак там, в тюрьме," арли?
What was it like inside, Charlie?
¬ чем дело, " арли?
What's the matter, Charlie? Nothin'.
Ёто немножко не то... ¬ этом нет ничего плохого... ћинутку, " арли. я здесь работаю. я прихожу сюда и вижу это.
And I come here and see this, it's a...
" арли, так нельз €.
SASO :
я говорю "нет", " арли.
I'm saying no, Charlie.
акой катер " арли?
What boat, Charlie?
" арли!
Charlie!
" арли, ты должен это сделать.
You gotta do it.
"то такое," арли?
What's going on?
Ќу же, " арли.
Come on, Charlie.
- " арли!
You made it!
ћолчи, " арли.
GAIL :
"ы поправишьс €," арли.
You'll be okay, Charlie.