Барт симпсон translate English
109 parallel translation
- Меня зовут Барт Симпсон.
- I'm Bart Simpson. Who are you?
Просто изменить "Отто Бисмарк" на "Барт Симпсон".
I'll just change "Otto von Bismarck" to read "Bart Simpson."
Барт Симпсон младший.
Little Bart Simpson.
Барт Симпсон!
Bart Simpson!
Сядь, Барт Симпсон!
Uh, Bart Simpson, sit down!
Сейчас ты нам споешь, Барт Симпсон.
We're gonna make you sing, Bart Simpson.
- Сер, Барт Симпсон.
- Bart Simpson, sir.
[Барт] В красных шортах, сыгравший 48 игр без единого проигрыша, бесспорный чемпион этого дома, ведущий игрок, Барт Симпсон!
In the red trunks, with a record of 48 wins and no losses, the undisputed champ of this house, Battling Bart Simpson!
Мильхауз, Льюис, Ричард и Барт Симпсон.
Milhouse, Lewis, Richard and Bart Simpson.
А это тот самый Барт Симпсон, о котором ты так много наслышана?
This is the Bart Simpson you're always talking about?
Это я, Барт Симпсон.
It's me, Bart Simpson.
- Я Барт Симпсон.
- I'm Bart Simpson.
Ты наверное Барт Симпсон.
You must be Bart Simpson.
- Барт Симпсон.
- Bart Simpson.
Барт Симпсон?
Bart Simpson?
Как зовут пирата в "Острове сокровищ", Барт Симпсон?
What was the pirate's name in Treasure Island, Bart Simpson?
Заранее спасибо, твой друг, Барт Симпсон.
Thanking you in advance, your pal, Bart Simpson.
Величайший каскадер - Барт Симпсон!
The greatest daredevil, Bart Simpson!
Барт Симпсон, к доске.
Bart Simpson, you're next.
- Барт Симпсон.
Bart Simpson.
Это Барт Симпсон, номер фаната Красти 16302 с уважением возвращаю свой значок.
"Krusty buddy number 1 6302 " respectfully returning his badge.
Иди к черту, Барт Симпсон.
Get bent. Bart Simpson. "
Уверен в этом. А теперь - Барт Симпсон, мальчик тысячи голосов.
And now, here's Bart Simpson... the boy of a thousand voices.
Барт Симпсон, я знаю, это ты!
Bart Simpson, I know it's you!
- Барт Симпсон, а ты кто?
Bart Simpson.
Я - Барт Симпсон.
I'm Bart Simpson.
Ведущий - Барт Симпсон!
I'm your host, Bart Simpson!
Я буду по тебе скучать, Барт Симпсон.
Oh, Bart Simpson, I'm gonna miss you.
Барт Симпсон. Мысль об этом мальчике пробудила во всех любовь и доброту.
The thought of a boy trapped in a well... brought out the kindness of the entire community.
- Нет! Меня зовут Барт Симпсон!
No, my name is Bart Simpson.
Это же Барт Симпсон!
- - Well, it's Bart Simpson.
Весь учебный год Барт Симпсон будет первым отвечать на все вопросы.
Ha! For the rest of the year, Bart Simpson will be... the first student called on for every question.
Барт Симпсон, Джимбо Джонс,
Bart Simpson, Jimbo Jones...
Меня зовут Барт Симпсон, и у меня нет отца.
My name is Bart Simpson... and I don't have a father.
Кто-то из учеников - вероятно, что Барт Симпсон, распространяет валентинки с грубыми пожеланиями.
Some student, possibly Bart Simpson, has been circulating candy hearts... featuring crude, off-color sentiments.
Барт Симпсон.
I'm Bart Simpson.
Вот мое имя вот! Барт Симпсон.
There's my name, right there- - Bart Simpson.
А сейчас, девочки и мальчики : вот он : мальчик, который произнесет слова которых вы ждете как собачки : истекающие слюной по сахарной косточке. Барт Симпсон!
- And now, boys and girls... here he is, the boy that says the words you've been longing to hear... like the salivating dogs that you are, Bart Simpson!
Барт Симпсон, я знаю, что вчера ты прогуливал школу.
- [Brakes Squeal] - Bart Simpson, I know you cut school yesterday.
Барт Симпсон, за отвратительные прогулы я приговариваю тебя к пожизненному каторжному труду в кафе.
Bart Simpson, for the heinous crime of hooky... I sentence you to a lifetime of hard labor in the cafeteria.
Барт Симпсон не шестерит не перед кем!
Whoa, Bart Simpson is nobody's sidekick.
Вы слушаете КББЛ, Официальную "Барт Симпсон лох" - овскую станцию.
You're listening to KBBL, your official "Bart Simpson sucks" station.
- Барт? Ты Барт Симпсон?
! " Are you Bart Simpson?
Барт Симпсон, 12 минут назад, ты сделал мне неприятную телефонную шутку.
Bart Simpson, 12 minutes ago, you made an annoying prank phone call to me.
Барт Симпсон заботится о своих друзьях!
Bart Simpson takes care of his friends.
А, я Барт Симпсон.
Oh, I'm Bart Simpson.
Согласен ли ты, Барт Симпсон, взять Джени Борьбоманию Спаклер, в законные жены на столько, сколько вы вдвоем сможете это вынести?
Do you, Bart Simpson, take Mary Wrestlemania Spuckler to be your lawful wedded wife for as long as you both shall reckon?
Барт "Кровавый боец" Симпсон на грани поражения.
Bart "The Bloody Pulp" Simpson is on the ropes.
Разве это не малыш Барт Симпсон!
If it isn't little Bart Simpson!
Барт Симпсон
# #
Барт, мистер Симпсон, мы уходим из мафиозного бизнеса.
Bart, Mr. Simpson, we are getting out of the mob business, right now.