Билл комптон translate English
47 parallel translation
Билл Комптон.
Bill Compton.
- Билл Комптон.
- Bill Compton.
- Ох, черт тебя дери, Билл Комптон.
Oh, damn you, Bill Compton.
А что Билл Комптон думает по поводу твоего интереса к Соки?
How does Bill Compton feel about your interest in Sookie?
И ещё меньше интересует то, что думает Билл Комптон.
And even less in how Bill Compton feels.
Людис, это мой близкий друг, Билл Комптон.
Ludis, this is my good friend Bill Compton.
Да, Билл Комптон, я выйду за тебя...
Yes, Bill Compton, I will marry you.
Да, Билл Комптон, я выйду за тебя...
Yes, Bill Compton, I will marry you...
Билл Комптон пропал
Bill Compton has gone missing.
Мэм, меня зовут Билл Комптон и к сожалению, мне нужна помощь.
Ma'am, my name is Bill Compton, and I am badly in need of assistance.
И если ты не скажешь мне правду, Билл Комптон, богом клянусь, я сама узнаю.
And if you don't tell me the truth, Bill Compton, I swear to God I will know it.
- Билл Комптон не Годрик.
- Bill Compton is no Godric.
Ну... Билл Комптон.
Well, um, Bill Compton.
Это был Билл Комптон!
It was Bill Compton!
Билл Комптон мне врет.
Bill Compton is lying to me.
Где Билл Комптон?
Where is Bill Compton?
Кто, черт возьми, этот Билл Комптон?
Who the hell is Bill Compton?
Ну, ее любовник, Билл Комптон, он, м...
Well, her lover, Bill Compton, is, um...
Потому что я люблю тебя, Билл Комптон, и я не собираюсь отпускать тебя.
Because I love you, Bill Compton, and I am not about to let you go.
Если Билл Комптон с вами - только тогда хватит.
It's only enough if Bill Compton is with you.
Нормальные пары не делают этого, Билл Комптон.
Normal couples do not do this, Bill Compton.
Билл Комптон из сериала "Настоящая кровь".
Bill Compton from true blood.
Все, кто утверждали, что любят тебя твои друзья, твой брат, даже Билл Комптон, все они потеряли надежду.
But understand this. Everyone who claims to love you, your friends, your brother, even Bill Compton, they all gave up on you.
Теперь Эрик Нортман и Билл Комптон отправятся в лавку ведьмы,... чтобы взорвать мою единственную кузину.
Then Eric Northman and Bill Compton wouldn't be marching on MoonGoddess... To blow up my only fuckin'cousin.
Билл Комптон.
- Bill Compton.
Меня зовут Билл Комптон.
My name is Bill Compton.
Билл Комптон, королём Луизианы.
King William Compton of Louisiana.
Я Билл Комптон.
I am Bill Compton.
Все еще думаешь, что ты Билл Комптон?
You think you still get to be Bill Compton?
Я думала, что мертва для тебя, Билл Комптон.
I thought I was dead to you, Bill Compton.
Билл Комптон!
Bill Compton!
- Меня зовут Билл Комптон.
- My name is Bill Compton.
- Да. Билл Комптон прошёл бы через огонь, чтобы спасти её.
Well, Bill Compton would've walked through fire to save her life.
Билл Комптон, Бог или что ты там за херь!
Bill Compton, God, whatever the fuck you are!
Вы все знаете, кто такой Билл Комптон.
Now, y'all know who Bill Compton is.
— Я Билл Комптон.
- I am Bill Compton.
Джессика и Джеймс спасли меня, дав свою кровь, но сегодняшний Билл Комптон — уже не тот Билл Комптон, чья кровь течёт в твоих жилах.
Jessica and James may have saved my life by transfusing me but the Bill Compton that I am today has nothing to do with the Bill Compton whose blood flows through your veins.
Билл Комптон — тот ещё крепкий ублюдок.
Bill Compton is one tough motherfucker.
Нет, это Билл Комптон.
No, it's Bill Compton.
Я люблю тебя, Билл Комптон.
I love you, Bill Compton.