Богомола translate English

Самка богомола после спаривания съедает самца.

The female eats the male after they mate.

Если это так важно, то "Стиль богомола".

If you must know, it's the Praying Mantis style.

"Стиль богомола".

The Praying Mantis style.

Ладно, ты же знаешь, что я не позволю, чтобы завтра пришла эта и сожрала тебя, как самка богомола.

Well, you know I wont allow this thing to come tomorrow and... devour your as if it's a Praying Mantis.

Ну, просто он чувствует себя немного виноватым за то, что пока он тут развлекается, планету Земля захватывают космические пришельцы с телами орангутанга и головами богомола.

Uh, he's just, uh, just feeling a little guilty that while he's here trying to enjoy himself, planet earth is being invaded by space aliens with orangutan bodies and praying mantis heads?

Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, а затем находит самца, чтобы оплодотворить их.

The California mantis lays her eggs and then finds a mate to fertilize them.

Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, затем находит самца, чтобы оплодотворить их.

"The California mantis lays her eggs and then finds a mate to fertilize them."

Я не... Знаешь, это modus operandi для женщины-богомола.

See, that's the she-mantis'modus operandi.

- Этот отличался от Леди богомола.

- This was different to Praying Mantis Lady.

Они будут смотреть на него как на большого старого чёрного богомола.

They gonna look at him like he's a big old black praying mantis.

Кунг-фу, школа богомола!

Praying mantis kung fu!

Я думаю, я недавно проглотил богомола и я почти уверен, что он отложил яйца.

I think I swallowed a praying mantis the other day and I'm pretty sure I felt it lay some eggs.

Так говорит самка богомола, прежде чем откусить голову самцу.

That's what the female praying mantis says before she bites the male's head off.

" акой высокий, худощавый, немного похожий на гигантского богомола?

Tall, thin, looks a little like a giant praying mantis?

Богомола!

Mantis.

Ты видел только молящегося богомола.

You've only seen praying mantis.

Даже у Богомола есть его эти... штучки.

Even Mantis has those... thingies.

Разумеется, каждый студент только что пробил Богомола в поиске.

Predictably, each student Just ran a search for the razor mantis.

Эй, Шелдон, ты похож на богомола.

Hey, Sheldon, you look like a praying mantis.

- Насчет Богомола...

- With regards to the Mantis...

Вы можете подтвердить или опровергнуть заявления о том, что Богомола опознали?

Can you confirm or deny reports that the Mantis has been identified?

И подумал, что могу наконец-то разоблачить Богомола, если первым доберусь до плохих парней и схвачу его на месте.

I thought I could finally expose his identity by getting to the bad guys first and catching him in the act.

Настоящего Богомола заметили двадцать минут назад.

The real Mantis was just spotted 20 minutes ago.

Она была у Богомола, не у Камино.

The Mantis had the satchel, not the Camino.

Я к тому, что если у тебя такие сильные подозрения насчет Богомола, тогда, возможно, мы что-то упускаем.

I mean, if your suspicions about the Mantis are this strong, then maybe we're missing something.

Убийство парня идет в разрез с созданным образом Богомола.

Shooting a guy goes against the Mantis'established M.O.

- Ты только что заметил что-то что может доказать невиновность Богомола, но ты не хочешь говорить, потому что это будет означать

- You just deduced something that might prove the Mantis is innocent, but you don't want to say it, because it might mean

Ну, когда мы увидели Богомола, жертва лежала на спине.

Well, when we saw the Mantis, the victim was on his back.

Слушай, мы не можем его найти, если только не пустим луч Богомола прямо в небо, что было бы глупо, да?

Look, we can't find him, unless we blast the Mantis light into the sky, which would be pretty stupid, right?

Знаешь, что полиция не смогла отследить Богомола по этой посылке?

You know how the police couldn't trace that package back to the Mantis?

С моим опытом в смешанных боевых искусствах, так родилась идея Богомола.

With my background in mixed martial arts, the Mantis was born.

Богомола подставили.

- No, no, no, the Mantis was framed.

Кроме того, это Шон получил видение о том, что Богомола подставили и это привело его в штаб Камино.

Besides, it was Shawn who psychically realized the Mantis had been framed and led him to Caminos'headquarters.

Я тебе говорила, что ты похож на сексуального богомола?

Have I ever told you you're like a sexy praying mantis?

625 ) \ cHC0C5CA } Коса богомола-убийцы 625 ) \ cHB1B9BB } Коса богомола-убийцы 625 ) \ cH90979C } Коса богомола-убийцы

937 ) } { \ frz-1 } Scythe of Killer Mantis

"Ты когда-нибудь видел тот фильм про гигантского ламантина, напавшего на город?" спросила она. "Ты, наверное, имела в виду гигантского богомола", - заметил Билл.

"Did you ever see the movie about the giant manatee that attacked a city?" she asked.

"Ах да, - ответила она. - Гигантского богомола".

"I think you mean giant mantis," said Bill. "Oh yeah," she said.

Ты напоминаешь мне молящегося богомола.

You remind me of a praying mantis.

Вали жрать своих самцов, сука. ( прим. самка богомола после спаривания съедает голову самца )

Go eat some more of your fucking mates, bitch!

Что-нибудь, вроде "Богомола"

Something like a praying mantis.

У рака-богомола каждый _ по отдельности _ обладает тринокулярным зрением.

Each of the mantis shrimp's eyes has trinocular vision.

Скорость удара рака-богомола - одна из самых высоких в живой природе.

The mantis shrimp's punch is one of the fastest movements in the animal world.

Необходимость точно использовать столь устрашающее оружие - одна из причин, по которым у рака-богомола так развита дальнометрия.

The need to precisely deploy this formidable weapon is one of the reasons the mantis shrimp has developed its complex range-finding ability.

Богомол может убивать многих живых существ, но наиболее интересен тот факт, что зачастую самка богомола занимается сексуальным каннибализмом — это значит, что она откусывает голову самца после соития, а иногда и во время полового акта.

The praying mantis can kill any of a multitude of creatures, But the most interesting fact is that oftentimes the female mantis She'll bite off the head of her mate once copulation is complete,

По сути, он проводит их через стадии брачного поведения богомола, только полностью на своих условиях.

He's essentially walking them through The mating behavior of a captive praying mantis, Only entirely on his terms.

¬ сЄ будет хорошо, ћорти расслабс €. я состр € пал антидот. ќн основан на ƒЌ богомола.

Oh, crap. What are we gonna do, Rick? It's gonna be fine, Morty, relax.

Кунг-фу, стиль Богомола.

Praying Mantis Kung Fu.

Учиться, практиковаться, изучить уроки богомола, которых много.

To study, to practice, to absorb all the lessons of the mantis, for there are many.

Любая девушка должна выглядеть, как сексуальная самка богомола из Милана, чью бедра уже, чем итальянское парламентское большинство.

Every girl should look like a sexy praying mantis from Milan whose hips are narrower than an Italian parliamentary majority.

Я слышал от Обезьяны, Журавля, Богомола, твоего отца, миссис Чоу из сувенирной лавки, от уток, которые только что прошли... И от Тигрицы.

I heard from Monkey, and Crane, and Mantis... and your dad, and Mrs. Chow from the gift shop... and those ducks you just passed... and Tigress told me.

И возьми с собой Богомола.

And take Mantis.