Босс translate English
12,885 parallel translation
Есть ещё кое-что, босс.
There's something else, boss.
У тебя свой босс, у меня свой.
You have your boss, I have mine.
Твой босс сказал, ты попал в аварию.
Your boss said you had an accident.
У меня новый босс.
I have a new boss.
Мой последний босс был преступником.
My last boss was a criminal.
Мой последний босс использовал мою программу для убийства людей, и я не могу позволить, чтобы это случилось снова.
My last boss used my code to hurt people, and I just can't let that happen again.
Кажется, ее босс - хороший человек.
Her boss seems like a nice guy.
Где именно, босс?
Where, exactly, boss?
Уже идём, босс.
On my way, boss.
Босс, а у тебя есть чайник?
Boss, you have a kettle?
Все в порядке, босс.
Good down here, boss.
29 пакетов с чистым, босс.
29 keys of pure, boss.
Нам нужен твой босс простите
We want your boss. Excuse me.
Вот что я скажу, наш старый босс никогда бы не сделал ничего такого бредового, но Джордан... он так помешан на арийской нации
I can tell you, our old boss never would have done anything so nuts, but Jordan, I mean... He's just so serious about the white power.
Ты был не особо терпелив в очереди, босс.
Yeah, you weren't, um, the most patient in the lineup out there, boss.
Даже Эрнесто - босс в этой травяной теме.
Even Ernesto is the boss of his grass thingy.
Бад, он же твой босс.
Bud, he's your boss now.
Привет, босс!
Hi, boss!
Мафиозный босс, который управляет Хантс Пойнт.
He's the Mafia boss who runs Hunts Point.
A. Эй, это там твой босс?
Ah. Wait, isn't that your boss?
Извините, но мой босс говорит, вам нельзя...
Sorry, my boss says you can't...
На него указал босс жертвы.
The file was, uh, tagged by the victim's boss.
Я вот не уверен. Вдруг твой босс прячется где-то в кустах.
Maybe your boss is hiding out there in the bushes.
Немного занят, босс.
Little backed up, boss.
Мой новый босс рвёт и мечет, если мы опаздываем на 5 минут.
My new boss hits the goddamn roof if we're five minutes late.
Мой новый босс тому яркий пример.
My new boss is a prime example. Kiss ass?
Джош Камински, как ее босс
A-ah... Josh Kaminski as in her boss
Ну, Джош вообще-то мой босс и парень.
Um, Josh is in fact my boss and my boyfriend.
Здравствуйте, босс.
Hello, boss.
Босс, у нас проникновение.
Boss Yushyn, we have intruders on the patrol bridge. Fuel thieves.
Босс Хлои Дюпуа, вас.
Chloé Depoid's boss, for you.
Босс, ты не поверишь.
Boss, you won't believe this.
Она права, босс.
She's right, boss.
Да, босс?
Yeah, boss?
Ты босс.
You're the boss.
Что мне делать, босс?
What do you want me to do, boss?
Как там мой старый босс, а?
How's my old boss doing, huh?
Да, конечно, расскажешь, как будешь готов, босс.
Yeah. You can tell us when you're ready, boss.
Самое время, босс.
It's time, boss.
Тебя твой босс надоумил на это?
Did... did your boss put you up to this?
Его босс - Белая Роза. Она помогла нам свергнуть ECorp.
Xun's boss is Whiterose, who helped us bring down Evil Corp.
Я понял, босс.
You got it, boss.
Босс.
Hey, boss.
Босс, у нас проблема с этим детонатором.
Boss, we got a problem with this detonator.
Босс, вы хотели меня видеть?
Hey, boss, you wanted to see me?
Вертится в голове, босс...
It's on the tip of my tongue, boss...
Босс, послушайте, я...
Boss, look, I...
Босс, мы найдем связь между Джорданом, Эваном и доктором Уолтоном и получим ответы.
Boss, we find the link between Jordan, Evan, and Dr. Walton, we got our answer.
— В точку, босс.
- You got it, boss.
Вас понял, босс.
Roger that, boss.
Босс, Джордан может быть там прямо сейчас.
Jordan could be there right now, boss.