Буква translate English
600 parallel translation
А вот эта буква написана дрожащей рукой.
But this one looks a little shaky.
Буква "V" - знак победы!
"V" for "victory!"
Это такая буква закона, дочь.
Pure legal mulch, Daughter.
Одна буква "A" стоила сотню баксов.
"A" alone was worth a hundred bucks.
И если так же справедлив и верен король Эдвард, как я лукав и лжив, сегодня будет Кларенс в заключеньи, ибо предсказано, что буква "г" убьёт наследников Эдварда.
And if King Edward be as true and just... as I am subtle, false and treacherous... this day should Clarence closely be mewed up... about a prophecy, which says that "G"... of Edward's heirs the murderer shall be.
Из азбуки изъял он букву "г". Сказал ему какой-то чернокнижник, Что буква "г" опасна для него и трон отнимет у его потомства.
And from the crossrow plucks the letter "G"... and says a wizard told him that by "G"... his issue disinherited should be.
Что значит буква "А"?
What does the "A" stand for? Anna?
- Но тогда что значит буква "А"?
Come on, what does it stand for? Anonymous!
Смотрите, здесь стоит буква "М"?
You see this "H"?
Так вот, высокий суд, разве буква и дух Закона не выражают всю трагедию человека, который сейчас перед вами?
Gentlemen of the jury, is there anything in the letter of the law that does not perfectly fit this man's tragic situation?
Буква К и снова К.
"C" and again more "C's"...
И так везде. И всюду эта буква К.
Everywhere the same signature...
"З". Первая буква в слове "зоопарк"
Z - the first letter in "zoo."
Ты думаешь, что буква "С" в подписи - сомнительная?
Looks doubtful to me. Look at the G.
Буква "А" по старому "аз" и выходит " ма...
The letter "A", the former "Az". So we get "ma..."
- В слове "деньги" еще одна буква.
- There's an "E" in "money".
Осталась только ваша лампа, софа и буква "M".
Well, you still have your lamp, your sofa and that "M" thing.
Буква "т" не работает!
The "t" doesn`t work!
Это число, буква... но она определяет зарплату и будущее.
It's a number. It's a letter... but it determines salaries and futures.
- Отрантский, а ведь буква "х" не произносится во всех романских языках.
- Otrantsky, the letter'h'is muted in all Romance languages.
Какая буква - 104?
What letter is 104?
Это скорее буква "Хе".
This looks more like an "X".
Нет, это не буква "Хе", это и есть жребий.
No, this is not an "X", it is your lot.
- Гвидо - бумага. Гвидо - лист. Гвидо - буква?
You are a strong!
Каждое цветное скопление атомов - это буква генетического алфавита :
Each colored cluster of atoms is a letter in the genetic alphabet :
- Что значит буква "A"?
- What does'A'mean?
21 буква.
Twenty one letters.
Здесь одна буква и три цифры.
It's one letter and three digits.
Это Дороти, большая буква Д-о-р-о-т-и.
It's Dorothy, capital D-O-R-O-T-H-Y.
Буквы складываются, чтобы образовалось слово "Буква" не исчезает.
Letters combine to form words. The "letter" is imperishable.
Мы вас отпустим, когда ответите на эти пять вопросов буква за буквой.
- We'll let you go when you answer these 5 questions slowly, letter by letter.
Буква Б! Как Белен!
"B" for "Belin"!
Буква "Б" сломалась.
The "B" is broken.
Это первая буква по утрам. Ффф-тенун, папа.
It's the first letter in "afternoon." F-ternoon, Papa.
Буква "А" - это Алиса, которая всегда делает все не так.
# A is for Alice who does nothing right
Буква "А" - это Алиса, которая всегда делает все не так.
# l is Idina so fragile, so frail
Лишь буква "Д".
Just "D."
Нет. Там есть буква "Р".
It has an "R" in it.
Буква "М" в номере означает, что машина зарегистрирована ближе к концу года.
The M in the number indicates that it was registered towards the end of the year.
У них символ буква "М".
They've got the golden arches.
Адресная книга, раздел "аврал", буква "Д", Джерри.
Under "D" in the Rolodex for "jerk".
Ну вот, буква "P".
There we are, a "P".
Вот так... хорошая такая буква "P".
There we are... A nice "P".
- Первая буква "B".
It's P-K-I.
Я купила вам самую дорогую бумагу, а также старенькую машинку. Правда, там буква "н" западает.
I got you this expensive paper to type on, and I got a great deal on this 50-pound clunker, on account of its missing an "N."
Я сказала продавщице, что буква "н" самая любимая буква в фамилии моего писателя.
I told the saleslady "N" was one of the letters in my favorite writer's name.
И самая любимая буква в имени моей любимой медсестры - Энни.
It's two of the letters in my favorite nurse's name, A-nn-ie.
Стандартная буква "эйч".
This is a standard H.
Там была буква "М"?
Can you just nod either way?
Буква "Y" особенно хорошо удалась.
That y wasn't wack.
- P-K-I.Первая буква "Р".
- No.