В сексе translate English

- Что нового в сексе?

How's your sex life?

В сексе ничего особенного нет.

Sex is no big deal.

Ладно, может всё и сводится к соревнованию в сексе, в таком случае... уверен, ты легко выиграешь.

OK, maybe it does boil down to a sexual contest, in which case... I'm sure you win hands down.

- Что такого важного в сексе?

What is so important about sex?

Потеря себя в сексе дает нам мало удовлетворения.

The loss of self through sex gives us little satisfaction.

- В сексе совершенствуешься с практикой

In sex, practice makes perfect.

Сэм, я конечно, в сексе очень раскрепощена, но...

Sam, as sexually provocative as I like to think I am...

В сексе?

Sex? "

Так же как и в сексе... проявляешь усердие... выкладываешься, словно паровоз и, когда тебе кажется, что задача полностью выполнена... замечаешь, что давно проехал станцию...

It's like sex, a painstaking task that seems to go on and on forever, and when you think that things are going your way, nothing happens.

Что такого в сексе, что разрушает все вокруг?

What is it about sex that just disrupts everything?

Я люблю вкус секса в сексе.

I love the taste of sex in sex.

И дело не только в сексе, но и в приготовлении еды, твоем умении справляться с пятнами всех видов.

And it's not just the sex. It's also the food preparation. Your skill with stains of all kinds.

Я всё время испытываю потребность в сексе.

I want sex all the time.

Папа оказался не состоятелен в сексе.

Dad can't get a hard-on.

≈ динственна € непри € тность в сексе -... это что женщины не всегда получают его столько, сколько хот € т,.. ... а если и получают, это не всегда доставл € ет им удовольствие.

The only thing harmful about sex, my dear... is when women don't get enough of it when they want it... or don't get to enjoy it when they do.

Спортивное, личное, профессиональное, в сексе, во всем!

Sporting, personal, financial, professional, sexual and everything.

Вся музыка написана, правительства выбраны, все прически сделаны, все жвачки пережеваны, все позы в сексе перепробованы.

Every kind of music's been tried, every government's been tried, every fucking hairstyle, bubble gum flavours, you know, breakfast cereal.

- Ну, в сексе?

- in making love.

Дашики была гораздо опытнее меня в сексе.

Dashiki was far more sexually experienced than I was.

Итак, что нового в сексе?

So, what's new in sex?

Что нового в сексе?

What's new in sex?

Ты хоть знаешь, что это даст тебе в сексе?

Any idea what this will do for your sex life?

Я в сексе как верблюд.

I'm like a sexual camel.

Откуда знаешь, что Глория преуспела только в сексе?

How do you know that all Gloria can do well is screw?

Скажи Камилле, что все кончено, если ты исчерпал себя в сексе, и садись зубрить экзамен.

Tell Camilla it ´ s over and swot for your exam.

"Люди, предпочитающие рассказывать грязные шутки, предрасположены к садизму в сексе."

"The ones best at dirty jokes have a sadistic side to their sexuality."

Ќо дело-то не только в сексе.

Hello. And who is this?

- В сексе нет ничего греховного.

There's nothing sinful about sex.

- Все дело в сексе.

What's really going on here is sex.

В сексе нет правил!

Come here.

Ты тоже практикуешь хоп-хоп-хоп в сексе?

Do you go bam, bam when you fuck too?

И другая правда в том, несмотря на его неумения в сексе, я не смогла бы полюбить ни одного мужчину так, как Джоэла.

And the other truth is, his sexual bungling aside, there is no man on Earth that I would or could love more than Joel.

Потом она отводит меня в сторону и говорит мне, стоящей в свадебном платье, какой классный секс у нее был с Джоэлом и как он хорош в сексе.

Then, she pulls me aside and tells me , while I'm standing there in my wedding gown, she proceeds to tell me, how good the sex was with Joel, how amazing he was.

Дело было не в сексе, но у тебя был любовный роман, который если и не вытеснил твои чувства ко мне, то безусловно, отложил их в сторону.

It may not have been sexual, but you had a love affair that,... If it didn't preempt y-your feelings for me, it certainly put them on a shelf.

То, что я ненавижу в жизни, я обожаю в сексе.

That what I hate in life, I love in sex?

Думаешь, доктора в подобных местах только и думают о сексе?

Is that all those doctors do in places like that? Think about sex?

Что важного в сексе?

So important about sex?

Я не очень шарю в цифрах, а в сексе очень даже.

how'bout if i pour healthy milk on them?

Если Вы пытаетесь втянуть меня в треп о сексе, то...

If you're trying to trick me into sexy talk, there isn't...

В школе, когда девчонки болтали о сексе,..

At school when girls were talking about sex,

Мы жаждем слышать подробности о сексе в лимузинах о разбитых судьбах наших кумиров.

We want to hear about the backrests of limos. About the ruined lives of people we want to be.

Мужики, в течении нашего дня ЧТО УГОДНО, блядь, может вызвать мысль о сексе

Guys, in the course of our day, ANYTHING can cause sexual fucking thought :

Знаете, что я нахожу ироничным - люди, выступающие против того, что вызывает мысли о сексе В основном христиане-фундаменталисты Которые также верят, что мы должны плодиться и размножаться!

You know what though, I find it ironic that people who are against things that cause sexual thoughts, are generally fundamentalist Christians, who also believe you should be fruitful and multiply?

Далее в нашей программе Дайан Кидман поговорит о сексе и насилии в кино.

Next, our entertainment editor looks at sex and violence in movies.

Когда выставка прибудет в Лондон, англичане поймут, что Австралия населена дегенератами, помешанными на сексе.

"When the exhibition arrives in London, the English will be convinced " Australia is peopled by degenerates afflicted with sex mania. "

У меня те же правила в сексе, что и в баскетболе :

Kinky.

Народ в Америке всегда очень нервничают когда разговор заходит о сексе.

People in America they're all nervous about sex.

Дело даже не в дорогих наркотиках и извращенном сексе! ..

Not even expensive drugs and perverted sex...!

Мой клиент, епископ, изображен в этом журнале как помешанный на сексе извращенец.

My client, an episcopalian minister, is depicted as a sex-crazed pervert.

Вы говорите о сексе в машине, или не в машине?

Are you talking about sex in the car, or out of the car?

Послушайте, в моем возрасте я могу говорить о сексе совершенно свободно, но это...

Look, at my age, I can talk freely about sex, but that...