Ванэсса translate English
68 parallel translation
Меня зовут ВанЭсса.
My name's Vanessa.
ВанЭсса.
Vanessa.
Так-то ты меня благодаришь, ВанЭсса.
That's a hell of a way to say thank you, Vanessa.
ВанЭсса?
- Vanessa? - I got this.
Дело в безопасности, ВанЭсса.
It's a safety issue, Vanessa.
ВанЭсса СьЮард, тридцать лет - по данным полиции.
Vanessa Seward, age 30, says the police report.
ВанЭсса! Я должна спуститься.
Give her over.
ВанЭсса вернётся?
Is Vanessa coming back?
ВанЭсса, как ты выжила?
Vanessa, how are you still alive?
Мне так жаль, ВанЭсса.
I'm so sorry Vanessa.
ВанЭсса!
- Vanessa!
ВанЭсса... пожалуйста... пожалуйста, это я...
- Vanessa... Please... please, it's me...
ВанЭсса вернулась.
Vanessa's back.
ВанЭсса обратила меня, так же, как и тебя.
Vanessa turned me just like she turned you.
Пожалуйста, можно они останутся, ВанЭсса?
Can they please stay, Vanessa?
ВанЭсса, послушай.
Vanessa, listen.
Мне жаль. А что ВанЭсса?
I'm sorry.
ВанЭсса...
Vanessa...
ВанЭсса?
Vanessa?
ВанЭсса, не смей мне умирать!
Vanessa, don't die on me.
Юлиус знает, что ВанЭсса нужна им, это многоходовка.
Julius knows they want Vanessa, it's a play.
Как ВанЭсса?
How's Vanessa?
Им нужна ВанЭсса.
It's Vanessa they want.
ВанЭсса - единственная причина, по которой это здание не сравняли с землёй.
Listen, Vanessa's the only reason they haven't burnt this place to the ground.
Через пять минут здесь будут эти твари, ты ведь понимаешь, что ВанЭсса наш единственный шанс уцелеть?
Those things come marching in here in five minutes, you know Vanessa's the only one that gets out of here in one piece, right?
Отдать ВанЭсса этим ублюдкам?
To just hand Vanessa over to those things?
Что ТЫ думаешь, ВанЭсса?
What do you think, Vanessa?
Ты чего! Эй! Открой дверь, ВанЭсса!
Come on, hey, open the door Vanessa!
ВанЭсса, ты не понимаешь, ГОрман убил Акселя!
Vanessa, you don't understand, Gorman killed Axel!
Пойдём, ВанЭсса, он мёртв!
Come on, Vanessa, he's dead!
ВанЭсса, бежим!
Vanessa, let's go!
ВанЭсса, говори с ней. Хорошо.
Ok...
ВанЭсса, чего ты от меня ждала?
Vanessa, what do you expect me to do?
ВанЭсса, пожалуйста.
Vanessa, please.
ВанЭсса, я сделала то, что должна была!
Vanessa, I did what I had to do!
А потом появилась ВанЭсса.
and then there's Vanessa.
ВанЭсса увела ТЭо.
Vanessa has taken Theo away.
ВанЭсса меня вернула.
Vanessa turned me.
Нет! Нет, ВанЭсса, ты её убьёшь!
No, Vanessa, you'll kill her!
! - ВанЭсса!
- Vanessa!
Сэм спрашивает, может, ВанЭсса его укусит и вернёт обратно?
Sam says maybe Vanessa can bite him, bring him back?
ВанЭсса, ты не знаешь, что может обнаружиться.
Vanessa, you don't know what'll come up.
Не начинай снова, ВанЭсса.
You can't be doing this shit to me again, Vanessa.
Я ВанЭсса СьЮард.
I am Vanessa Seward.
ВанЭсса СьЮард.
Vanessa Seward.
Я ВанЭсса...
I'm Vanessa...
ВанЭсса СьЮард.
Vanessa Seward. Vanessa Seward.
Я ВанЭсса.
I'm Vanessa.
Эй, ВанЭсса?
Hey, Vanessa?
ВанЭсса... Хотя бы посмотри на меня в последний раз.
Vanessa... at least look at me one more time.
ВанЭсса!
Vanessa!