Вирджил translate English
126 parallel translation
Вирджил мой брат.
Virgil's my brother.
Вирджил, твой сын хочет поцеловать тебя перед сном.
Virgil, your son wants to kiss you good night.
Морган и Вирджил уже ждут.
Morgan and Virgil are waiting.
Аллилуя, это мой брат Вирджил!
Well hallelujah, this is my brother Virgil!
Ох, ах, боюсь, что бар закрыт Вирджил.
Oh, ah I'm afraid that the bar's closed Virgil.
Вирджил...
Virgil...
Вирджил и я собираемся выйти за рамки законы.
Virgil and me's gonna step outside of the law.
По имени Вирджил Эрп.
Name of Virgil Earp.
Ну, похоже у нас будет беспокойное утро, а, Вирджил?
Well, looks lie you an'me's gonna have a busy morning, Virgil?
Я, скорее бы я предстал перед судом, чем Уатт, Вирджил и Холлидей вместе.
Me, I'd rather face trial than Wyatt, Virgil and Holliday together.
Звонил Вирджил Солоццо.
- Virgil Sollozzo called.
Свидетель дал показания, что Вы лично ответственны... за убийство офицера полиции Нью - Йорка в 1947 году. И с ним человека по имени Вирджил Солоззо.
He testified that you are personally responsible for the murder of a New York police captain in 1947, and with him a man named Virgil Sollozzo.
Вирджил покажет вам вашу комнату.
Virgil will show you your room.
Это Вирджил?
Monsieur Virgil...
Вирджил сказал...
Virgil says...
Если захочешь, Вирджил даст тебе лопату.
Virgil will lend you a spade.
Вирджил! Где тьi шляешься?
Where's he hiding again?
Вирджил, не делай этого!
Virgil! Stop, stop!
Вирджил, ты дурак.
Virgil, you wiener!
Вирджил, повернись на бок.
Virgil, turn on your side.
Вирджил Бригмэн
OK. I understand that, but how long's it gonna take?
Вирджил Бригмэн снова в эфире.
It says "Virgil Brigman back on the air."
Вирджил, шериф Полтер, сказал, что она была пьяна и сорвалась вниз.
Virgil, Sheriff Potter, said she was drunk and went insane.
Все не так, Вирджил.
It's not like that, Virgil.
- Вирджил, не надо.
- Virgil, stop.
Прощай, Вирджил!
See you, Virgil.
И я, Вирджил Кейн, хочу знать почему.
And I, Virgil Kane... Well, I want to know why.
Вирджил Тойнби.
Virgil Toynbee.
- Отлично, Вирджил.
All right, Virgil...
- Вирджил.
- Virgil?
Вирджил?
Virgil?
Привет, Вирджил, как дела?
Hi Virgil, how you're doing?
Алло, Вирджил? Вирджил.
Hello, Virgil, Virgil.
Я заметил, цто в последнее время только Вирджил отвецает на звонки.
I noticed that only Virgil answers the phone lately.
Как Вирджил, мой зять, только ему будет 68.
When in September?
Вирджил Мускалу.
- Virgil Muscalu. I don't know Mr. Lazarescu, I don't understand what you're saying.
Вирджил!
Virgil!
Вирджил сбил его с ног и начал избивать.
Virgil had knocked him on the ground and began kicking him.
Мы только что получили подтверждение того, что сегодня утром скончался доктор Вирджил Сванн.
We've just confirmed that dr. Virgil swann passed away this morning.
- Потому, что я его нанимал, чтобы разузнать, как Вирджил делает трюк с апельсином.
- Because I hired him to find out how Virgil does the orange trick.
Привет, Вирджил!
Hello Virgil!
Рамона и Вирджил тоже придут.
Ramona is coming too.
Вирджил.
Virgil. That's his first name.
Да, Вирджил Паппас.
Yeah, Virgil Pappas.
Вирджил, этого достаточно для прогноза?
Virgil, is that enough for you to make a projection?
Да, мистер Вирджил. Хорошо.
- Yeah, yeah, Mr. Virgil.
- Дейв, задержись на минуту - Привет, мистер Вирджил.
- Hey, Dave, hang on a second.
Не такой быстрый, каким был Вирджил.
Not as fast as virgil was.
Поступай, как хочешь, Вирджил.
Suit yourself Virgil.
Не надо, Вирджил! Умоляю!
You can't leave me here alone now.
Просветите меня, кто такой Вирджил?
Who's Virgil?