English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ В ] / Вкуснотища

Вкуснотища translate English

103 parallel translation
Вкуснотища.
It's delicious.
Вкуснотища!
The soup is so nice.
- Мать честная вкуснотища-то какая...
- Oh God, so tasty!
- Вкуснотища!
- Ah, it's wonderful.
- Вкуснотища.
Very delicate.
Какая вкуснотища!
It looks delicious!
- Вкуснотища.
- Mmm. It's great.
- Вкуснотища!
- Delicious!
Я и так ем. Вкуснотища.
- I still ain't eating it.
- Боже... ну и вкуснотища.
- Boy, this is... This is delicious.
Вкуснотища какая.
Oh, that's delicious.
Вкуснотища.
Delicious.
Мм, вкуснотища!
This, this is terrific.
Вкуснотища!
Fantastic.
Вкуснотища!
These are really good!
Мм, действительно вкуснотища!
Mm, these are very tasty!
О, Боже, какая вкуснотища.
Oh, God, they're so yummy!
Вкуснотища какая.
Aw- - oh, the fresh basil really adds to it.
Вкуснотища.
What a gyp.
Вкуснотища.
Look at this.
Вкуснотища.
Mm. Delicious.
Вкуснотища.
Yummy.
Вкуснотища!
Yummy!
Вкуснотища.
It's good.
Вкуснотища!
Delicious!
Вкуснотища.
This is good!
- Вкуснотища.
- Mmm, that's good.
Мммм, вкуснотища!
Mm, it's delicious.
С ума можно сойти какая вкуснотища.
It's crazy how good this is.
Вкуснотища.
Food. Yum.
Вкуснотища. Спасибо. Я надеюсь у вас ещё найдётся место
- I hope you save room for a slice of cake.
Неземная вкуснотища!
This must be the best way to do it.
Вкуснотища!
This is delicious!
Вкуснотища, спасибо Шёпот.
Yummie. Thank you, Whisper.
Вкуснотища!
Nice!
Вкуснотища.
Tasty.
Супер! Вкуснотища! Шеф, еще пельменей!
so... delicious boss.. more dumplings ok
Мммм, вкуснотища.
Mmm, yummy.
Вкуснотища.
Ah... It's delicious.
Какая вкуснотища?
Mmm. Mmm. This is delicious.
Вкуснотища получается.
Delicious.
Вкуснотища. Что это?
Top grub.
Вкуснотища!
Yum, this is so good!
Вкуснотища!
Zesty!
Вкуснотища. %
Very sexy door, but come on, kickoff's in two minutes.
Вкуснотища!
Let's eat a lot.
Вкуснотища!
BOTH : Mmm.
Вкуснотища!
Delicious...
Вкуснотища.
Mm, this is delicious.
Вкуснотища!
A cheers?
Вкуснотища!
- Nice!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]