Водолазки translate English

К тому же, она пыталась надеть его поверх водолазки.

Plus, she's trying it on over a leotard.

Тут нужно научиться выращивать водолазки из футболок.

This is like learning to... grow a turtleneck.

Почти добрались до водолазки, и я такой :...

'Cause she starts reaching for my shirt.

Водолазки - это не нормально.

Turtlenecks aren't okay.

Да, я никогда не любил водолазки.

Yeah, I never got that turtleneck thing.

Это водолазки такие, да?

That's, like, a mock turtleneck, right?

Те водолазки?

Those turtlenecks?

Водолазки, это я их открыл.

- Turtlenecks. I invented the turtleneck. - Look.

Без водолазки, конечно не обошлось, но всё таки...

I mean, not without my turtleneck, but still...

Ты один раз убедил Троя что водолазки делают из черепашьих шей. [turtleneck - водолазка, turtles'neck - черепашья шея]

You once convinced Troy that turtlenecks were made of turtles'necks.

Как, например, водолазки.

Like turtlenecks.

это водолазки.

Turtlenecks it is.

Нужно фотографировать Дайану Китон, у которой нет задницы, но есть водолазки типа, час назад, уверен, ты понимаешь.

I have to shoot Diane Keaton bottomless with a turtleneck like an hour ago, I'm sure you understand.

- Кто вообще носит водолазки?

- Who wears turtlenecks anyway?

и водолазки с воротом аж до подбородка.

Wear long sleeves like turtle necks!

Что за водолазки?

What is with the turtlenecks?

У меня нет ничего черного, кроме водолазки, так что надену ее с коричневыми ботинками и черными колготками.

I don't have anything black but my turtleneck, so I thought I'd wear that with my brown suede skirt and black tights.

О, нет, он превращает водолазки в обычные свитера.

Oh, no, he's turning all the turtlenecks into regular necks.

Не сможешь, пока... водолазки снова не войдут в моду.

Not unless... turtlenecks come back into fashion.

Никогда-никогда водолазки не снимаю ".

I never, never take my shirt off. "

"Эй, где вы взяли такие классные водолазки?"

" Hey, where did you get your turtleneck?