Войтек translate English
38 parallel translation
Это Войтек. Привет! Доброе утро, - я хочу сказать - добрый вечер!
This is Wojtek speaking "Good morning, I mean, Good evening"
А Войтек?
And Wojtek
А Войтек... где он?
Where's Wojtek?
Простите, это я... Войтек.
"It's me, Wojtek"
Войтек.
Wojtek
Автор сценария и режиссёр Войтек Смажовский
Written and Directed by
- Я тебя убью, Войтек!
- I'll kill you!
Войтек! Войтек!
Wojtek!
- Войтек.
- Wojtek.
- Привет, Войтек. - Привет.
Hi, Wojtek.
Но, Войтек, раз уж ты приводишь домой девушку,
But if you bring a girl here
Войтек!
Wojtek!
Войтек, а у тебя с этой Ханей уже так серьезно, да?
Wojtek, are you and Hania a serious item?
Войтек, скажи-ка мне, ты видел ее рейтузы?
Tell me something. Have you seen her skirt-pants?
Ой, Войтек, Войтек...
Wojtek...
- Где Войтек?
- Where is Wojtek?
Войтек?
Wojtek?
Войтек, хватит болтать.
- Wojtek, stop chatting.
Войтек, посмотри, кто тут.
Wojtek, look who's there.
- Войтек? - Да.
Wojtek?
- Войтек...
- Wojtek...
- Войтек, я не могу этого так оставить.
- I can't leave it like this.
Войтек, пожалуйста...
Wojtek, please...
Сильвия и Войтек.
Sylwia and Wojtek.
Войтек!
Wojtek?
Кто такой Войтек?
Who's Wojtek?
Да, интересный этот Войтек.
This Wojtek is quite handsome.
Войтек, Виолетта, приглашаем на сцену, приглашаем на паркет.
Let's welcome Wojtek, Wioletta.
Войтек, Виолетта...
Wojtek, Wioletta...
- Войтек!
- Wojtek!
Войтек, давай сюда.
Wojtek, give it to me.
Войтек, давай же!
Wojtek, give it to me!
Войтек сказал, что двое из тех, кто выманил его из грузовика - девушки.
Wojtek said that two of those who lured him out of the truck were women.
Уильям Шетнер, "Тек-войны".
William Shatner, Tek Wars.
Отец, вы дали четыре верных ответа на вопросы по своей тематике, книге Уильяма Шетнера "Тек-войны"
Father, you've got four out of five right on your specialist subject, William Shatner's Tek Wars.
Войтек! Спускайся!
Get down!
Я общаюсь во всех хай-тек блогах, в каждом чате, - всюду только похвалы.
I'm talking every high-tech blog, every chat room, glowing accolades.