Газетт translate English

Редактор "Газетт" за одно такое даёт 50 центов.

A man at the Gazette gets 50 cents for one of those.

Я - экстрасенс с острова Сент-Круа, я прочитал в "Сент-Круа Газетт", что у полиции Беверли-Хиллз есть трудности в раскрытии преступления.

I'm a psychic from the island of St. Croix. A psychic from St. Croix and I read in the St. Croix Gazette, that the Beverly Hills Police having some trouble figuring out crimes.

Я хочу, чтобы вы позвонили в ТВИН ПИКС ГАЗЕТТ.

You can call the Twin Peaks Gazette.

Я опубликую его в "ТВИН ПИКС ГАЗЕТТ".

I'll publish my response in the Twin Peaks Gazette.

Чувствуешь некоторое облегчение после года чтения заголовков в Саус Лондон Газетт.

It's a bit of a relief after a year of headlines in the South London Gazette.

В июне 1983 в "Рено Газетт" появилась история о лесном пожаре, об озере, откуда брали воду для тушения, и об аквалангисте по имени Дэлмер Дэрион.

As reported in the Reno Gazette, June of 1983... there is the story of a fire... the water that it took to contain the fire... and a scuba diver named Delmer Darion.

Джек Бинг, "Монинг Газетт".

You know, " Jack Bing, Morning Gazette.

По-моему, я видел такой заголовок в "Салфорд Газетт".

Didn't they have that headline in Salford Gazette?

- Вашингтон Газетт.

– I've got the Washington Gazette.

Дэррил Ван Хорн - владелец "Иствик газетт".

Darryl Van Horne, owner, "Eastwick Gazette."

- И мы работаем в "Иствик газетт."

- And we work at the "Eastwick gazette."

Ага, единственная причина, по которой я тут пишу - то, что ты украл мой стол в "Газетт".

Yeah, well, the only reason that I'm writing here is because you stole my desk at the "Gazette."

- Кстати о скуке - о чем была твоя последняя статья в "Газетт"?

- Speaking of tedious, what was your last piece in the "Gazette" about?

Я только что вернула свою работу в "Газетт!"

I just got my job back at the "gazette."

- Ну, знаешь, теперь, когда я вернула свою работу в "Газетт", мои силы могут мне пригодиться.

Well, you know, now that I have my job back At the "gazette," my powers might come in handy.

Согласно последним данным, вчера вечером, около 19 : 45, автор местной Куинс Газетт, Лорен Бриджес... была застрелена прямо... на пороге своего офиса.

So as it's coming in last night at approximately 7 : 45 local... writer and columnist for The Queens Gazette, Lauren Bridges... was gunned down execution style... at the foot of her office on 31st Street in Astoria, Queens.

- Лана Винтерс, из "Газетт".

Lana Winters from the Gazette.

Клив - репортёр из "Бирмингем Газетт".

Cleve is a reporter for the Birmingham Gazette.

Извините, но с чего вдруг кого-то из "Бирмингем Газетт" заботит

Um, I'm sorry, but why would someone from the Birmingham Gazette care about BlueBell's

Уровень преступности рекордно высок. ДЖЕФФ АМС ОБОЗРЕВАТЕЛЬ "ГОТЭМ-ГАЗЕТТ" И, похоже, эти никто не занимается.

Crime is at a record high, the city has gone to hell and no one seems to be doing anything about it.

Мы из "Женева газетт".

Uh, we're from the, uh, Geneva Gazette.

Я прочёл в "Газетт", что цены на жильё в последнее время пошли вверх.

I read in the gazette that we're currently enjoying a sellers'market.

Работать с ней в "Газетт" было удовольствием.

She made working at the Gazette fun.

Для "Газетт" ничего нет, Редж.

There's nothing for the Gazette here, Reg.

Я имею в виду период его работы в "Газетт".

I mean, what about when he was at the Gazette?

Меня не посылала сюда Газетт.

I wasn't sent here by The Gazette.

В "Газетт".

At t'Gazette.

Завтра "Газетт де Франс" объявит о похоронной церемонии в связи со смертью королевской особы.

The Gazette De France will report on the funeral with consideration of a royal passing.

Удостоверьтесь, что "Ля Газетт" напишет об этом.

Make sure that "La Gazette" mentions it.

- Частный детектив сообщил "Галвестон Газетт", что раньше Дерст пользовался псевдонимами.

A private investigator told a Galveston newspaper that Durst has used false names in the past.

Попробуй "Газетт".

In fact, try the Gazette.

Сэр, получили фотографию из "Газетт". Анна Гилборн.

Sir, just got a photograph from the Gazette.

Так почему же вы пишете для "Газетт" о живых изгородях?

So, why are you writing about hedgerows for the Gazette?

Луиза Черри, "Торонто Газетт".

Louise Cherry, Toronto Gazette.

— Луиза Черри, "Торонто газетт".

Toronto gazette.

Читал в Газетт, что у вас теперь есть судно.

I see in the Gazette you now have a ship.

Каждое утро в 7.00 я читаю Газетт.

At 7 : 00 AM every day I read the Gazette.

А по утрам я читаю Газетт, а она ест тосты... будто милая птичка.

And in the morning I read the Gazette and she eats her toast... like a sweet little bird.