Гасим translate English
30 parallel translation
Гасим свет.
Lights out.
Свет гасим через 5 минут.
Lights out in five minutes.
Ну что, гасим свет?
Shall we put out the light?
Свет гасим'?
Lights out?
Свет гасим.
Lights out.
Гасим.
Gasim.
"Гасим свет, идем домой." конец цитаты.
I was a Leipzig- - a bum.
- Внешнее освещение, гасим.
- Exterior illumination, off. - No, no!
Гасим свет!
Lights out!
Гасим свет, третий домик!
Lights out, cabin three!
Мы гасим свет, и вперёд. Была, не была.
We go, blow out the lights, take our chances.
Гасим огни, старик.
Lights out, old man.
Гасим огни.
Lights out.
В нормально, г. Паттерсон, гасим свет!
All right, Mr. Patterson, lights out!
Гасим вторую.
Out goes pilot two.
Народ, гасим мигалки.
Hey, fellows, kill the lights.
Дамы и господа, гасим свет.
Ladies and gentlemen, lights out.
Народ, гасим мигалки!
Hey, fellas! Kill the lights.
Мы гасим свет, народ. Давайте быстрее.
We are losing light, people.
Гасим свет!
Lights out.
Парни, гасим их!
Guys! We're putting this out!
Гасим.
We take him out.
Гасим лампу на сцене.
And execute 45.
Гасим свет, да?
Lights out, OK?
Ж : Гасим свет, сучка.
Lights out, bitch.
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме.
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One.
Гасим свет, Джесс.
Lights out, Jess.
Гасим свечи.
Lights out.
Гасим первую комфорку.
Out goes pilot one.