Геометрия translate English
71 parallel translation
" Геометрия, 90.
" Geometry, 90.
Хорошо. А "Аналитическая геометрия", 1936 год издания?
Howa bout "Analytical Geometry", published in 1936?
Данная геометрия выбрана, потому что каждый член знает лишь трех других :
The reason for these geometrics is that each organization member knows only three other members :
Мне всегда была подозрительна ваша геометрия, Бетти.
I've always suspected your geometry, Betty.
с помощью чего мы можем научиться в действительности узнать себя и обогатиться мыслями более стоящими, чем вся геометрия.
from which we can learn to truly know ourselves and enrich ourselves with thoughts worth more than the whole of geometry.
Товарищи, чему нас учит математика, а точнее, Евклидова геометрия, говоря о кратчайшем расстоянии между двумя точками?
Comrades, what does maths, and in particular Euclidean geometry, teach us about the shortest distance between two points?
Евклидова геометрия...
Euclidian geometry...
" Геометрия существовала до дня Творения.
" Geometry existed before the Creation.
Геометрия дала Богу модель творения.
Geometry provided God with a model for the Creation.
Геометрия - это и есть Бог. "
Geometry is God himself. "
Может ли подобная геометрия связывать орбиты и других планет?
Could a similar geometry relate the orbits of the other planets?
Геометрия.
Geometry.
В основе этой игры простая геометрия.
The basis of this game is simple geometry.
Английский, геометрия, социология а потом, внезапно, Повелитель Мух на целые 40 минут.
You have, like, English, geometry, social studies and then suddenly, you're, like, in Lord of the Flies for 40 minutes.
Это всё геометрия, знание всех углов..... когда делаешь первый поворот и когда сдаешь назад.
It's all geometry, knowing all the angles when to make that first turn and when to swing it back in.
Или может, геометрия?
Maybe a little geometry?
Серия 3 - "Геометрия теней"
BABYLON 5 2x03 "THE GEOMETRY OF SHADOWS"
У Мюррея геометрия прямо напротив шкафчика Элтона. И он видел там ту фотку Тай.
Murray's Geometry class is right by Elton's locker... and taped up inside was the picture you took of Tai.
Просто геометрия.
JUST GEOMETRY.
Одинокий стрелок, коммунизм, геометрия.
Lone gunman, communism, geometry.
Геометрия дефлектора стабильна.
Deflector geometry stable.
Геометрия инопланетян? Мы должны узнать больше.
Could be some sort of alien geometry, but we'll need much more.
Геометрия?
Geometry?
Перед вами элементарная геометрия.
There's a natural geometry in what we see.
... с использованием комплексного подхода к изучению математики, такие как... алгебраическое исчисление, тригонометрия, геометрия и теория вероятности.
... are the use of integrated math concepts such as algebraic reasoning, and number sines, geometry and probability.
Ну и? Да я каждый вторник хожу к Иву! По средам у нас описательная геометрия, а он помогает мне делать урок.
Wednesdays, we have geometry and he helps with my homework.
А геометрия как же?
And what about geometry?
Геометрия и мир имеют только два измерения.
Geometry and the world have only two dimensions.
Алгебра, геометрия, физика, химия, биология, английский, география...
Algebra, Geometry, Physics, Chem, Bio, Ηistory, English, Geography...
- Это геометрия делает его весёлым? - Ладно.
- Is it the geometry that makes it fun?
Да геометрия нас, вообще, короче, достала.
Geometry is just annoying, you know.
Эта геометрия-фигня какая-то, смех один.
This geometry-garbage is ridiculous.
Оси собраны при помощи специальных гидравлических устройств, которые имитируют вес машины, таким образом, их геометрия проверяется до того как подвеска крепится к кузову.
It will eventually do 193 miles an hour, and that's impressive for a car that's quiet and comfortable, a car with four seats and a boot.
Но есть и две вещи, для которых головы металлистов очень хороши... Это геометрия и постоянная тревога о том, что происходит у них в мозгах.
Because if there are two things metal heads are good at, it's geometry and caring about what happens to their brain.
Суть не в том, что геометрия должна возвратиться к своему началу, а, скорее, в том, что это мы должны возвратиться к геометрии как к началу и принять участие...
The idea, then, is not that geometry must return to its origin, but rather that we ourselves must return to geometry as an origin
"та самая" геометрия.
Geometry. "
"та самая" ( LA ) геометрия.
Geometry.
"... во всех её новых формах "та самая" ( DIE ) геометрия. "
"In all configurations, Geometry."
И эта потрясающая геометрия также имеет все шансы стать божественной, единой формулой, по которой были созданы вы, я,
And they're that way because humans made them that way. A lot of north Africa, when Julius Caesar arrived, was this wooded landscape. Caesar's armies set about clearing those forests.
Геометрия и гармонические колебания
Geometry and harmonic vibrations- -
Геометрия легкая, йо.
Geometry's easy, yo.
Геометрия.
It's all about the geometry.
"Монетка в банке" это частично геометрия, частично меткость и частично сила броска.
Penny can is one part geometry, one part marksmanship, And one part core strength.
Геометрия? Теоремы?
Geometry theorems?
Это все геометрия.
It's all geometry.
Геометрия, наверное.
Geometry maybe.
Геометрия и П.Е. Ничего.
Geometry and P.E. Never mind.
- Слушай, Йотам, ваша геометрия меня мало интересует.
Look Yotam, I don't care about geometry.
Важны геометрия и структура.
But what counts is geometry and structure.
Для меня геометрия - это основа.
To me geometry is the foundation.
Геометрия, остающаяся действительной, но вместе с тем и далее развивающаяся,
" Geometry, which remains as topical as ever.