Гизмо translate English
65 parallel translation
Я называю его Гизмо.
I just call him Gizmo.
Его зовут Гизмо.
His name's Gizmo.
Гизмо, в чём дело?
Gizmo, what's the matter?
Но они не похожи на Гизмо.
The new ones aren't like Gizmo.
Кроме Гизмо.
Except for Gizmo.
Гизмо ка-ка!
Gizmo ca-ca!
Отнеси малыша Гизмо домой и разглядывай рождественские подарки у камина.
Go on home, take little Gizmo sit by the fireplace and open your Christmas presents.
Гизмо, я здесь.
Gizmo, I'm here.
- Здесь Гизмо, он- -
- Gizmo's here and he...
Гизмо! Кака!
Gizmo, ca-ca!
Гизмо.
Gizmo.
Гизмо, ты так взвинчен.
Gizmo, you're so hyper.
Так, Гизмо.
Okay, Gizmo.
Где Гизмо?
Where's Gizmo?
Гизмо?
Gizmo?
Это не Гизмо.
This is not Gizmo.
Не надо было оставлять Гизмо.
I shouldn't have left Gizmo.
Гизмо, кака!
Gizmo, ca-ca!
Гизмо, раз-раз!
Gizmo, zap, zap!
Гизмо!
Gizmo, Gizmo, Gizmo, Gizmo!
Гизмо.
Gizmo?
Гизмо.
Gizmo...
Посади Гизмо в коробку, чтоб не намок.
Put Gizmo in a box so he doesn't get wet. - Okay.
- Гизмо.
- This is Gizmo.
Не забудь накормить Гизмо.
- Don't forget to feed Gizmo.
Гизмо!
Beach!
Заценяйте новые колёса для Гизмо.
Check out Gizmo's bonzer new wheels.
Чувак по имени Гизмо.
Dude named Gizmo.
Гизмо. Юный гений, чей интеллект может справиться с любой задачей.
Gizmo - the boy genius whose intellect can conquer any problem with an inventive solution.
"Начало операции" Гизмо вызывает Джинкс.
Gizmo to Jinx.
Гизмо. Противный мальчуган с невероятно большими мозгами.
Chip, the nasty boy, with the big brain.
Киборг против Гизмо!
Cyborg vs. Chip.
Гизмо. Хот-спот. Аквалад.
Chip, Hot Spot, Aqualad and Beast Boy.
¬ се хот € т гизмо, дайте им гизмо!
Everybody wants a gizmo!
Американцев по-тихому купили игрушками и гизмо, и никто не учится критически воспринимать вещи.
Americans have been bought off in silence by toys and gizmos, and no one learns to question things.
Хотя судя по вашей с Гизмо драке, я могу остаться без работы.
Although watching you and Gizmo, maybe I'm out of a job.
Это же ты вывел из строя Гизмо.
It was you that put Gizmo out of action.
Технически, это называется гизмо.
The technical name is a gizmo.
Ммм, могваи знаешь, гизмо маленькие пушистые создания которые превращаются в гремлинов, если их неправильно кормить.
Um, mogwai- - you know, gizmo- - the little furry creatures that turn into gremlins if you don't feed'em right.
Или Бабу... Гизмо.
Or Nanna...
Это для Гизмо.
This is for your Gizmo.
Да, Гиз. Гизмо.
Yeah, "Giz." Short for "Gizmo."
Узнали что-нибудь про Гизмо?
Any luck with Gizmo?
Есть несколько Гизмо.
Gang has quite a few Gizmos in the system.
Кто-нибудь по имени Гизмо?
Anyone by the name of Gizmo?
У Артиса был друг или партнер по бизнесу по имени Гизмо?
Did Artis have a friend or business associate named Gizmo?
Но Артис, он ужасно обращался с Гизмо.
But Artis - - Artis, he treated Gizmo like a punk.
Гизмо - это Брайан, племянник Артиса?
Gizmo is Brian, Artis'nephew?
Гизмо?
Chip?
Гизмо заплатил мне. Это был дом Гизмо.
It was Gizmo's house.
Ну пойдем тогда к Гизмо. У нас нет свидетелей.
So let's go pick this Gizmo up.