Гомер translate English
2,205 parallel translation
Я хочу чтобы Гомер был моим отцом.
I wish Homer was my Father.
Привет Гомер.
Hello. Homer.
Считай, Гомер.
Call it, Gomer.
Гомер Симпсон - Пользуется банкоматом Любимый отец двух детей
ATM User Devoted Father of Two
С днем рожденья, дорогой Гомер!
Happy birthday, dear Homer
Гомер, плачу 200 баксов.
Homer, I'll pay you 200 bucks.
Привет, Гомер, ты похудел?
Hello, Homer. Have you lost weight?
Теперь, когда Гомер Симпсон больше нам не мешает, можно вернуться к сибаритской несдержанности!
With Homer Simpson out of the way, we can go back to our lives of sybaritic excess.
Гомер, не бросал бы ты так поспешно работу папарацци.
Homer, don't be so quick to abandon this paparazzo thing.
Гомер, нет!
Homer, no!
Гомер, ты вернулся!
Homer, you're back!
Гомер?
Homer?
Вот видишь, Гомер, месть ведёт лиш к невзгодам.
So you see, Homer, revenge only leads to misery.
Гомер, твои мечты потребуют много денег
Homer, your dreams will take a lot of money.
/ Но Гомер нашел крупицу надежды в своей коробке отчаяния. /
But Homer had found a peanut of hope in his Cracker Jack box of despair.
Гомер такой поразительный.
Homer is so amazing!
Гомер, тебе не надо стыдиться своей жизни.
Homer, your life is nothing to be ashamed of.
Гомер Симпсон Чертов миллионер?
Homer Simpson...
Но я хочу знать, как Гомер забрался так высоко за восемь коротких лет?
But I must know... How did Homer come so far in eight short years?
ты победил, Гомер.
You win, Homer.
Гомер Дж. Симпсон! Вся ваша роскошная жизнь миллионера полностью лжива!
Homer J. Simpson, your fabulous millionaire lifestyle is all a lie.
Гомер, подойди и взгляни на это.
Homer, come over here and take a look at this.
Гомер отдал мне почку!
Homer gave me a kidney.
Гомер!
Homer!
Гомер, ты уже встречал моих родителей.
Homer, you've met my parents.
- О, миссис Гомер!
Mrs. Homer.
В чём дело, Барт и Гомер?
What's the matter, Homer and Bart?
Привет, меня зовут Гомер.
Hey, how ya doin'? I'm Homer.
Гомер, мы все - вторые мужья.
Homer, we're all second husbands.
Гомер, открою тебе секрет.
Homer, I'm going to let you in on a secret.
Послушай, Гомер, буду с тобой честна...
Different... Listen, Homer, I got to be honest with you.
Гомер, я узнала столько всего интересного.
Homie, my mind has been opened in so many ways!
Наверняка, какая-нибудь школьная любовь, которая не дает тебе расцвести. - Гомер - идеал для меня.
he's a high school flame who's preventing you from flowering.
- Но, Гомер такой отзывчивый.
But Homer's so supportive.
Гомер, ты смущаешь меня.
You're embarrassing me!
- Гомер, иди домой.
Homie, go home.
Гомер, твоя музыка такая злая и грустная.
Homer, your music is so angry and bitter.
Лидер группы, Гомер Симпсон, изолировался в своем особняке. По слухам, он находится в наркотической зависимости.
Reclusive front man Homer Simpson has holed himself up in his mansion, as rumors swirled about an out-of-control narcotics addiction.
Гомер, я проводила в колледже столько времени, что забыла, как для меня была важна твоя любовь.
Homie, I got so caught up in the world of college that I forgot how important your love was.
Гомер, стой, необязательно детям все рассказывать.
Homer, stop! You don't have to tell the kids everything!
Гомер навсегда в моем сердце.
Homie is where my heart is.
"Гомер Джей Симпсон, Водитель Такси"
Taxicab License.
Это был Гомер Симпсон.
That was homer Simpson.
Гомер, а ты можешь себе представить, что раньше я весила 180 килограмм?
Homer, did you know I used to weigh 400 pounds?
Гомер, твое тело - сплошной жир.
Homer, your body is all fat.
Гомер, куда ты?
- Homer, where are you going?
Гомер Джей Симпсон!
Homer Jay Simpson!
Гомер, я стану танцовщицей!
Homie, I'm gonna be a dancer!
Гомер, ты съел мясо для них!
Homer, you ate their jerky.
Должно быть это Гомер!
That's got to be Homer.
Гомер!
Homer, I brought a squeaky!