Гони бабки translate English
50 parallel translation
Чего ждать? Гони бабки за камень.
- We're talking dough.
Так что гони бабки.
Gimme some money.
Гони бабки или давай выйдем, поговорим.
Give me my $ 20, or we'll go outside.
Гони бабки!
The fucking money!
Гони бабки, певец!
Cough it up, choirboy!
Хуй с ними, делишками, гони бабки.
All right, come on, come on. Where's the money?
- Гони бабки!
- Give me all your money and a Yoo Hoo.
Гони бабки или заткнись.
Goni grandmother or shut up.
Гони бабки, а то щас здесь останешься понял?
... give money or will stay here...
Ты! Гони бабки!
Give me some dough!
Гони бабки, щенок.
Pay up, sucker.
- Эй, успокой свою бабу. Гони бабки.
Hey, calm her down!
"Толстый, гони бабки, а то соседи узнают, что ты делаешь с детьми"
Listen fat one! Money or we tell the neighbors what you do with kids.
Гони бабки!
We'll pick that money.
Гони бабки!
Gimme your money!
А Лёик тогда сказал : "Ты сукин сын, гони бабки".
Loic said, "Gimme your dough, fucker."
- Гони бабки.
- Pay up.
Йо, Брайан, гони бабки, а не то получишь пером в пузо, догоняешь?
Yo, Brian, give me my money or I'm gonna stab you in the fucking stomach, all right?
Гони бабки.
Pay the fuck up.
Гони бабки.
Hand over the money.
"Гони бабки, не то сейчас тебя кончу".
"Give me the money or I'll blow your fucking face off."
Давай, гони бабки.
Give me the fucking cash.
Гони бабки?
Cash?
Гони бабки.
Give me money.
Гони бабки, старик!
- Gimme that money, old man! Come on.
Гони бабки.
Come on.
А ну гони бабки, ботан!
Give me that money, nerd!
Гони бабки, приятель.
Hand over the dime, buddy.
Так, гони бабки, сука.
All right, give me your fucking money.
Так что гони бабки, и молись, чтобы я был доволен!
So, if you know what's good for you, pay the damn money and pray that I'm satisfied!
Я не шучу, гони бабки!
I don't play. Give me the money!
Гони бабки!
- I want my money!
Не заставляй меня делать это. Гони бабки.
Dude, don't make me do it.
Эй, гони мои бабки!
Hey, gimme my money!
"Гони фсе бабки!"
He goes to the bank in a mask and goes, "Give me all your money!"
Бабки, бабки гони!
Gimme the money!
А ты гони мои бабки.
You give me my money back.
Гони мои бабки!
Andre!
Гони свои бабки!
If you still want to call me'Big Brother'take your wallets out
Бабки мне гони!
Give me money!
Бабки гони!
Cash, cash!
Гони мои бабки.
Give me my money back.
Бабки гони!
Give me your money.
Да гони уже бабки!
Just fork over the money!
Гони живо все бабки!
Give me all the money right now!
Гони сюда бабки!
Give me your money!
Бабки гони, чихуахуа. Бабки гони.
Give me money, Chihuahua.
Теперь гони сраные бабки.
Now give us the fucking money.
- Гони мне долбанные голованские бабки!
- Give me back Big Head's fucking money!
Не, гони все бабки!
No, gimme all the money!