Гонсалес translate English
137 parallel translation
Я капитан Гонсалес.
I'm Captain Gonzales.
Бланш, познакомься, это мистер Гонсалес и мистер Хаббл.
Blanche, honey, this is Mr. Gonzalez and Mr. Hubbell.
Мистер Гонсалес и мистер Калхоун отнесли нас и положили на ковер. Когда я проснулась, Виктор ушел.
Mr. Gonzales, Mr. Armandariz, and Mr. Calhoun carried us both up there and put us down on the rugs.
Вас раздел Гонсалес.
Gonzales took them off.
- Мистер Гонсалес?
Mr. Gonzales?
- Не мистер, а доктор Гонсалес.
Not Mister... Dr. Gonzales. Oh, the doctor.
А, доктор Гонсалес.
Dr. Gonzales. I guess that's all right, then.
Марию Гонсалес... И провел несколько дней у нее дома...
Maria Gonzalez... and stayed at her house for a few days.
Одна из сестер Марии Гонсалес выставила меня из дому...
One of Maria Gonzalez'sisters threw me out of the house and... we left to search for work, walking.
Вирджилио Гонсалес.
L-65, Eugenio Martinez.
- Гонсалес!
- Gonzalez?
Гонсалес отведёт тебя туда, но жди его здесь.
Gonzalez will take you there, but wait here with him.
Как всё идёт, Гонсалес?
How's it going, Gonzalez?
Скажи мне что-нибудь ещё, мистер Гонсалес.
Tell me something else, Mr. Gonzalez.
Вы что, думаете, что я Быстрый Гонсалес?
Who do you think I am, Speedy Gonzales?
Берешь ли ты, Рамона Гонсалес, этого человека в мужья?
Do you, Ramona Gonzalez, take this man to be your husband?
- Гонсалес!
Gonzales!
Меня зовут Рубен Гонсалес Фонтаниллис.
My name is Ruben Gonzalez Fontanells
Таких, как пианист Рубен Гонсалес. Я считаю, что он один из трех величайших пианистов всех времен.
People like Ruben Gonzalez one of the three greatest son piano players of all times
Её зовут Ромина Гонсалес.
Her name is Romina Gonzalez.
Миссис Гонсалес, я
Mrs. Gonzalez,
Хорхе Гонсалес.
Jorge González.
Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки.
Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay.
Эй, Гонсалес!
Hey, Gonzalez!
Рик Гонсалес и другие Есть мнение, что информационные и коммуникационные технологии означают "смерть расстояний" обеспечивая умело управляемым экономикам возможность конвергенции с высокодоходными странами.
You get instant access to your friends coast-to-coast connectivity important conversations...
АННА Режиссер : Алехандро Гонсалес Иньярриту
He loves you, totally, tenderly, tragically.
Жизнь в городе скоро вернётся в нормальное русло. Майор Гонсалес заявил...
- at an early news conference.
Это правда, что только одного доктора зовут Гонсалес в Нью-Йорк Мерси, но есть еще Хавьер Гонзалес который работает медбратом в психиатрическом отделении.
It's true there's only one doctor named Gonzalez At New York Mercy, But there's a Javier Gonzalez
Пациенту 4 года и ее зовут Синтия Гонсалес.
The patent's a 4 - year - old by the name of Cynthia Gonzalez.
Да, Пилар Гонсалес.
Yes, Pilar Gonzales.
Гонсалес.
She's got...
Эстебан Гонсалес.
Esteban Gonzales.
Альберт Мидуол. Сьюзен Гонсалес. Джон Фелпс.
Albert Midwall, Susan Gonzales,
Продюсер Франсиско РАМОС Режиссер Фернандо Гонсалес МОЛИНА
: = : = = Subtitles Detoxua303 project = = : = :
Да ладно, это же программа 5-го класса, Гонсалес!
You know you're an epic buzz kill, right? This possession stuff, it is addictive.
Что значит "шоколадная Гонсалес"?
What is Fudgey Gonzalez?
Ну, то же, что и "ванильная Гонсалес", но с другой стороны.
Ah. Imagine a Vanilla Gonzalez from the other side.
Сесилия Гонсалес...
Cecelia Gonzales...
Это Сесилия Гонсалес.
This is Cecelia Gonzales,
Офицер Дэниелс, будьте добры, покажите миссис Гонсалес, где поставить подпись на бланке, а я сейчас вернусь и сделаю ей копию.
Officer Daniels, will you show Mrs. Gonzales where to sign the form, and I'll be right back to make her a copy.
Алана Гонсалес.
Alana Gonzalez.
И Гонсалес выстрелила в Кэсиди дважды в упор.
And Gonzalez shot Cassidy twice at point-blank range.
Гонсалес и ее партнер, оба утверждают, что они были в опасности.
Gonzalez and her partner both claim they were in imminent danger.
И я держу пари, что офицер Гонсалес получила такой же вызов сразу после этого.
And I'm betting that Officer Gonzalez got the same "Go" call right after that one.
Офицер Гонсалес?
Officer Gonzalez?
Мистер Гонсалес, не могли бы вы прочитать первый пункт этой статьи?
Mr Gonzales, would you mind reading the first paragraph of this article?
В третьей квартире мистер и миссис Гонсалес.
In 3C are Mr. And Mrs. Gonzales...
Гонсалес, Мартинес, Стёрджис и...
Yeah, Barker.
Главный художник Мигель Гонсалес
- It has everything.
- Гонсалес!
- Gonzalez.
В память об Алексии Гонсалес Баррос, умершей в Памплоне в 1985 году и находящейся в настоящий момент в процессе причисления к лику святых.
IN LOVING MEMORY OF ALEXIA GONZALEZ, WHO died IN PAMPLONA in 1 985 AND IS CURRENTLY IN THE PROCESS OF BEATIFICATION.