Горло болит translate English

У нее горло болит?

- What is it, a sore throat or what? - It's just a cold.

- У него горло болит.

- He's got a sore throat.

Горло болит.

My throat hurts.

- У тебя опять горло болит?

Is your throat sore again?

- Не могу, горло болит. Жар поднялся ночью.

- I can not, my throat hurts, I have a fever.

Нет, у меня горло болит.

I hurt my throat!

- Что вы говорите, горло болит?

- Old man, is your throat sore?

Горло болит?

Is your throat sore?

У меня горло болит.

My throat hurts.

Что-то у меня горло болит.

Because my throat's been hurting.

А у меня горло болит, Скорее к врачу - вдруг это бронхит!

As for me, I must be off... To have my doctor check this cough...

Горло болит.

Throat hurts.

У меня горло болит.

I've got a sore throat.

У меня был трудный день, а еще горло болит.

I had a really tough day, I have a sore throat,

Горло болит.

Sore throat.

Горло болит?

Sore throat?

Горло болит. "

Sore throat. "

- Но у меня горло болит. - Нет.

But my throat hurts.

Тетя, это у него горло болит.

Aunt, that's because he has a cold.

У меня горло болит, ангина.

I have a sore throat, Angina.

У него сегодня болит горло.

He's not quite right today, something of a sore throat.

У тебя что, болит горло?

Do you have a sore throat?

- Горло болит.

Ahem.

- Сибил. Но у меня тоже болит горло.

[sobbing] BUT MY THROAT HURTS, TOO.

- У него болит горло, гланды. Посмотрите-ка на них.

Sore throat!

- А любишь когда болит горло?

You like sore throats?

Мне поставили коронки и прочистили три канала и у Джейсона болит горло. Я извиняюсь.

I'm sorry.

Джей, у тебя болит горло?

Bad throat, huh, J-man?

Болит горло, жар, затруднённое дыхание.

Sore throat, high fever, trouble breathing.

- У тебя совсем горло не болит? - Нет.

- Does your throat still hurt?

У меня болит горло.

I have a sore throat, Sir.

У тебя болит горло...

You have a sore throat...

Кроме того, у меня болит горло.

Plus, I'm getting a little polyp on my throat.

- У меня страшно болит горло.

My throat is so sore.

Я знаю, у тебя болит горло.

I know your throat is sore.

У меня болит горло и все время тошнит.

I have a cold sore on my tongue and I've been throwing up.

О, всего лишь болит горло.

Uh, just a scratchy throat.

- Доктор, у меня не прекращаются боли в груди, болит даже горло.

I came because I have chest pains

У него болит горло.

His throat hurts

– У него болит горло.

- His throat hurts

Рэйч, я пожалуй подожду тебя здесь потому что у меня болит горло. Не хочу его заразить.

Rach, I think I'm gonna wait out here because, uh, my throat is feeling a little scratchy.

У меня сильно болит горло.

I also have a very sore throat.

А у тебя, у тебя горло не болит? - Нет. Хорошо.

- And you, do you have a sore throat?

Нет, горло у меня не болит.

No, my throat doesn't hurt.

- Горло немного болит.

- Throat's a little sore.

У меня горло ужасно болит, йо.

My throat, it's like, wicked sore, yo.

Говорит, что горло сильно болит.

"He says it hurts a lot in my throat."

Лонгфорд Хиндли, которая сказала, что у нее болит горло, давала показания низким, хриплым голосом.

Hindley, who said that she had a sore throat, gave her evidence in a low, husky voice.

- Кашель, горло болит?

No, no, no.

У меня болит горло.

Just a sore throat, that's all.

Он говорит, что у него болит горло.

He says his throat hurts.