Горлодёры translate English
18 parallel translation
Горлодёры.
Throat Explosion.
Горлодёры?
Throat Explosion?
Поэтому ученики не могут вступить в хор "Горлодёры", пока не докажут, что потратили 10000 часов репетируя.
So students can't even join Throat Explosion without proving they've logged in 10,000 hours of show choir rehearsal.
Горлодёры хороши, очень хороши, но только в одном. Нам нужно быть на высоте по обеим пунктам. Без права на ошибку, иначе нам ни за что не выиграть Национальные в этом году.
Throat Explosion does their one thing very, very well, but we need to be able to do both, impeccably, or else we're not gonna have a chance in hell of winning Nationals this year.
Горлодёры написали в твиттере, что будут исполнять "Applause" на Национальных!
Throat Explosion just tweeted out that they're doing "Applause" as one of their Nationals numbers!
Я даже надеюсь, на то, что Горлодёры так хороши, тогда и мы будем на высоте.
I mean, I hope Throat Explosion is unstoppable, because then we know we have to be unstoppable too.
Мы — Горлодёры.
We are Throat Explosion.
Что означает, что победителями Национального чемпионата эстрадных хоров становятся "Горлодёры"!
Which means the winner of the National Show Choir Championship is Throat Explosion!
Горлодёры.
Howlers.
Ночные горлодёры.
Night Howlers.
Ночные горлодёры - это волки.
The wolves are the Night Howlers.
Ночные горлодёры - не волки, а цветы!
Night Howlers aren't wolves, they're flowers!
Ночные горлодёры - не волки.
Night Howlers aren't wolves.
Я украл эти горлодёры, чтобы продать их.
I stole them Night Howlers so I could sell'em.
Похоже, Дуглас скупает все ночные горлодёры.
Yeah, looks like old Doug's cornered the market on Night Howlers.
Это "Горлодеры".
That's Throat Explosion.
А теперь, встречайте хор из Форт Уэйна, Индиана, поприветствуйте — "Горлодеры"!
ANNOUNCER : And now, from Fort Wayne, Indiana, please welcome Throat Explosion!
Короче. всех оборотней не перечислить. Редкие виды, горлодеры, носокрады.
Eye gossamers, uh, so on and so forth to the more rare types as throat jumpers and nose stealers.