Госсекретарь маккорд translate English

Госсекретарь МакКорд с ним никогда не встречалась.

Secretary McCord has never met him.

Госсекретарь МакКорд вызывает Президента Далтона.

Secretary McCord for President Dalton.

Госсекретарь МакКорд хочет поговорить с послом.

I have Secretary McCord for the ambassador.

Госсекретарь МакКорд, возможно ли, что вы и ваш главный специалист по переговорам не совсем сходитесь во взглядах?

Secretary McCord, is it possible that, um, you and your chief negotiator are not in perfect agreement?

А вот и она, Госсекретарь МакКорд.

And her she is now. Secretary McCord.

Госсекретарь МакКорд.

Secretary McCord.

Спасибо, что пришли госсекретарь МакКорд.

Thank you for coming, Secretary McCord.

... что Госсекретарь МакКорд была в курсе о подобном уровне коррупции?

... that Secretary McCord was aware of this level of corruption?

Или это не правда, Госсекретарь МакКорд?

Is that not true, Secretary McCord?

Простите, Госсекретарь МакКорд.

Excuse me, Secretary McCord.

Госсекретарь МакКорд была на земле Тегерана. работая в тени, в надежде покончить с многолетним конфликтом между нашими народами.

Secretary McCord was on the ground in Tehran, working behind the scenes to end the longstanding conflict between our nations.

Госсекретарь МакКорд, Госсекретарь МакКорд.

Secretary McCord, Secretary McCord.

"Госсекретарь МакКорд усмиряет толпу подобно развивающимся странам, запасающимся обогащенным ураном."

"Secretary McCord tames the crowd like a developing nation stockpiling enriched uranium."

Могу заверить вас, что Госсекретарь МакКорд уже работает над решением этого вопроса.

I can assure you that Secretary McCord is working on a solution.

Госсекретарь МакКорд, кажется, вы знакомы с президентом Ширазом.

Secretary McCord, I believe you've met President Shiraz.

- Госсекретарь МакКорд.

- Secretary McCord.

В некоторых опознали курьера по описанию, которое дала нам Госсекретарь МакКорд.

Several ID'd a courier fitting the description Secretary McCord gave us.

К вам приедет наш Госсекретарь Маккорд.

I see.

Передайте своему президенту, госсекретарь МакКорд.

Take this message to your president, Secretary McCord.

Хилл и госсекретарь МакКорд были союзниками.

Hill and Secretary McCord were natural allies.

Даже госсекретарь МакКорд выразила свои сомнения на его счет.

Even Secretary McCord expressed her doubts about it.

Госсекретарь МакКорд, вам нужно быть более осторожной в своих подозрениях.

Secretary McCord, you need to be careful about what you're implying.

Госсекретарь МакКорд, ваш муж проснулся.

Secretary McCord, your husband is awake.

- Госсекретарь МакКорд,

- Secretary McCord,

Госсекретарь МакКорд?

Secretary McCord?

Госсекретарь, по-прежнему, стремится вернуть девочек домой, к своим семьям... и, Крис, госсекретарь МакКорд хотела, чтобы я лично выразил вам её признательность за вашу храбрость и преданность делу.

The Secretary remains committed to seeing these girls get home to their families... and, Chris, Secretary McCord wanted me to personally convey her appreciation for your bravery - and commitment.

Всего доброго, Госсекретарь МакКорд.

Good evening, Secretary McCord.

Они надеются пресечь беззаконие в контролируемых военными северных районах вовремя, чтобы предотвратить то, что американский Госсекретарь Элизабет МакКорд называет неминуемым геноцидом в самом сердце страны.

They hope to traverse the lawless, warlord-dominated northern region in time to prevent what American Secretary of State Elizabeth McCord is calling an imminent genocide in the country's heartland.

Госсекретарь Элизабет МакКорд уже была в Индии...

Secretary of State Elizabeth McCord was already in India...

На этих кадрах Госсекретарь США, Элизабет МакКорд, за час до землетрясения, ставшего причиной смертельного разлива и пожара на Ганге.

NEWS ANCHOR : Here's U.S. Secretary of State, Elizabeth McCord, just hours before the quake that would cause the deadly spill and the Ganges to burn.

Да, это мой друг, Госсекретарь Элизабет МакКорд.

Yes, this is - my friend, Secretary of State Elizabeth McCord. - Hi.

Госсекретарь МакКорд.

Whew. - ( indistinct chatter ) - CARUTHERS :

Это Госсекретарь США МакКорд.

This is Secretary of State McCord.

Могу я помочь вам, г-жа Госсекретарь, д-р МакКорд?

Can I help you, Madam Secretary, Dr. McCord?

Здравствуй, Брайан. Госсекретарь Элизабет Маккорд.

Hey, Brian, Secretary of State Elizabeth McCord.