Грейс translate English

Ты злишься, что я не Грейс.

You're angry I'm not Grace.

- Серьезно, Грейс?

- Really, Grace? All me?

Грейс, я тебе кое-чего не сказал.

Grace, there's something I didn't tell you.

- Грейс, просто...

- Grace, just...

Грейс.

Grace.

- Я тоже. Грейс, иди сюда, милая.

Grace, come here, honey.

Грейс говорит тебе приходилось ходить в туалет при всех.

Grace says you have to poop in front of everyone.

У меня был выкидыш перед тем, как я забеременела Грейс.

I had a miscarriage right before I got pregnant with Grace.

Грейс, привет.

Grace, hi.

Мы с Грейс собираемся пообедать.

So, um, Grace and I are gonna get some lunch.

Уверен, что у Грейс будет выбор из целого ряда колледжей.

I'm confident Grace will have a choice of an array of colleges.

Здорово, Грейс.

Go, Grace.

Мы... да, Грейс и... да.

We... yeah, Grace and, uh... yeah.

- У куратора в колледже Грейс.

- Uh, with Grace's college advisor.

Хочешь знать причину? Это Грейс.

You want to know where it's coming from?

Грейс?

Grace?

Грейс, успокойся.

Grace, calm down.

- Грейс, ты слышишь меня?

- Grace, can you hear me?

- Грейс?

- Grace?

Грейс в норме!

Grace is fine!

Грейс в Пенсильвании, значит в Пенсильванию.

Uh, Grace is in Pennsylvania, so Pennsylvania, I guess?

Грейс одна и она напугана.

Grace is alone and she's scared.

Бедная Грейс.

Poor Grace.

Не хочешь быть в центре драмы, не отвечай на звонки Грейс.

If you don't want to be in the middle, don't answer Grace's phone calls.

Грейс!

Grace!

Грейс, это я, Зои!

Grace, it's me, Zoey!

О, боже, Грейс.

Oh, my God, Grace.

Грейс, боже.

Grace, oh, my God.

Грейс, ты в порядке?

Grace, are you okay?

- Возможно, но, Грейс...

- Maybe it is, but, Grace,

Грейс, тебе 16 лет.

Grace, you are 16 years old.

Грейс, мы прибыли.

Grace, we're here.

Что, если это не связано с Грейс?

But what if that wasn't about Grace, you know?

- Грейс, знакомься, мой друг, Джейкоб.

- Grace, meet my friend, Jacob.

Грейс пришла в голову дурная мысль, что ты флиртуешь со мной, я пыталась флиртовать в ответ.

Grace had this stupid idea that you were flirting with me, so I tried to flirt back.

Ну ты делала смазку для машины Грейс.

You know. You were making a lubricant for Grace's car.

Для Грейс.

For Grace's person.

И кстати, Грейс была права.

For the record, Grace was right.

Грейс, у меня обе ноги левые.

Grace, I've got two left feet...

" Увидимся в час ( Грейс ). Пробки. Буду через 10мин.

Oh, my God...

Я же говорил, я устал, Грейс.

I told you. I'm tired, Grace.

Грейс, мне казалось, между нами всегда пробегала искорка.

Hmm? Grace, I think there was always a spark between you and I?

Грейс, надеюсь, мы увидимся снова.

Grace, I was hoping that we could see each other again...

Думаю, мы с Грейсоном ощущаем одно и то же.

And I think Grayson and I are maybe feeling the same thing.

- Пока, Грейс.

~ Bye, Grace.

Я и моя жена Грейс, пытались жить как в американской мечте.

My wife, Grace, and I were trying to live the American dream.

Грейс, и я, возможно, до сих пор храним наши тайны, но, несмотря на все это, наш брак и наши мечты остались нетронутыми и, в некоторых отношениях, окрепли.

( Neil ) Grace and I may still have our secrets, but despite it all, our marriage and our dreams have remained intact and, in some ways, gotten stronger.

Да, Грейс?

Didn't I, Grace?

- Грейс.

- Grace.

Но если мы займёмся этим теперь, это станет сигналом всем женщинам Грейт Паксфорда, которым было не по пути с Джойс и её компанией.

By making it now, it would serve as a signal to all the women of Great Paxford who felt excluded by Joyce and her crowd.

Женщины Грейт Паксфорда, присоединяйтесь к нам на сборе ежевики с целью приготовления варенья.

Women of Great Paxford, join us for a harvest of blackberries for the purpose of making jam.