Громгильда translate English
50 parallel translation
Вперед, Громгильда.
Come on, Stormfly.
Громгильда!
Stormfly!
Громгильда, бросай.
Stormfly, drop it!
Громгильда, лови!
Stormfly, fetch!
- Громгильда!
- Stormfly!
Громгильда, вперед.
Stormfly, let's go.
Громгильда, огонь!
Stormfly, fire!
Громгильда, залп шипами!
Stormfly, spine shot!
Так вот, я подумал, раз Громгильда тоже из класса Когтевиков...
So, I'm thinking, since Stormfly is also a Sharp Class...
Громгильда, потише.
Stormfly, easy now.
Не расслабляйся, Громгильда.
Stay sharp, Stormfly.
Громгильда?
Stormfly?
За ними, Громгильда!
Get'em, Stormfly!
Будь тут, Громгильда.
Stay put, Stormfly.
Громгильда, залп шипов!
Stormfly, spine shot!
Все хорошо, Громгильда.
It's all right, Stormfly.
Громгильда, стрельни шипом.
Stormfly, spine shot.
Вертикальный полет, Громгильда!
We're going vertical, Stormfly!
Полетели, Громгильда, взглянем поближе.
Come on, Stormfly, let's get a better look.
Убираемся отсюда, Громгильда!
Get us outta here, Stormfly!
Давай, Громгильда!
Come on, Stormfly!
Громгильда!
[growling in pain] Stormfly!
Стой, Громгильда!
Whoa, Stormfly!
- И Громгильда у них?
- And they have Stormfly?
Громгильда может попасть в блоху на хвосте яка с 20 ярдов.
Stormfly can shoot a flea off a yak's tail from 20 yards.
Громгильда, мы уходим.
Stormfly, we're leaving.
Ладно, Громгильда, вертись!
Okay, Stormfly, now twirl!
Громгильда! Я был тебе должен.
[Snotlout grunts ] [ gasps] I owed you one.
Так, Громгильда.
[Astrid] Okay, Stormfly.
Громгильда, давай!
Stormfly, now!
Тише, Громгильда!
Whoa, Stormfly!
Громгильда просто защищалась.
Stormfly was just reacting to being attacked.
Это последняя линия нашей защиты, Громгильда.
[laughs insidiously ] - Macey me! - [ whizzing]
Держись, Громгильда!
[whimpering] Steady, Stormfly!
Громгильда, можешь поднести меня ближе?
- It's Tuff...