Гюнтер translate English
363 parallel translation
Ηо почему? Τебя что, зовут Гюнтер?
Is your name Gunther?
Впрочем, иногда я Ηойман, изредка Гюнтер, но и от имени Равик отказываться не собираюсь.
Sometimes Neumann. Occasionally Gunter. But I don't want to give up Ravic.
Хайнц и Гюнтер, первый раунд.
The first round : Heinz and Günther.
Гюнтер лучше, хотя Хайнц сильнее.
Günther's better, even though Heinz is stronger.
Когда вечером накануне убийства Гюнтер захотел отвести меня на моё рабочее место на улице Вене,
That night, when Günther took me to the Wiener Strasse to work,
Тогда Гюнтер потребовал, чтобы я спала с ним.
Günther then said, "Then sleep with me."
Я стала сопротивляться, тогда Гюнтер рассердился и избил меня.
I resisted, so Günther beat me up and was really angry.
Добрый день, Гюнтер
Hi, Günther.
Иду, Гюнтер.
I'm coming, Günther.
Гюнтер...
Günther...
Во время вечеринки босса IKZ Герберта Сискинса... прошлой ночью... По показаниям члена института Начальник службы безопасности Гюнтер Лаузе исчез...
At a party of the boss of the IKZ, Herbert Siskins... during the previous night... according to a testimony by a member of the institute... security supervisor Günther Lause disappeared... without leaving a trace.
Скажи... Часто ли твой отец и Гюнтер Лаузе виделись в последнее время?
Tell me... has your father often met with Günther Lause recently?
Твой дядя, Гюнтер Лаузе.
Your uncle, Günther Lause.
Лаузе, Гюнтер Лаузе, начальник службы безопасности в институте кибернетики и футурологии.
Günther Lause. Head of security at the institute... for cybernetics and futurology.
Гюнтер Лаузе.
Günther Lause.
Гюнтер Лаузе не известен.
Günther Lause is not known.
Гюнтер.
Günther.
Гюнтер Лаузе?
Günther Lause?
Гюнтер Лаузе, начальник службы безопасности института, был последним, кто разговаривал с Фолльмером.
GÃ ¼ nther Lause, security supervisor of the institute was the last one to speak with Vollmer
Она решительно отрицает, что когда-либо ее дядей был Гюнтер Лаузе.
She denies strongly ever having had an uncle called GÃ ¼ nther Lause
В отделе кадров института Начальника службы безопасности по имени Гюнтер Лаузе также не знали.
In the personnel register of the institute a security supervisor called GÃ ¼ nther Lause isn't known either
Кто такой Гюнтер Лаузе?
Who is GÃ ¼ nther Lause?
Гюнтер Лаузе не известен.
GÃ ¼ nther Lause is not known
- И больше никто не знает, что был такой Гюнтер Лаузе.
- Nobody knows anymore that there was a GÃ ¼ nther Lause
Гюнтер Лаузе.
GÃ ¼ nther Lause...
Гюнтер, что тут происходит на самом деле?
What's really going on here, Günther?
Здесь Гюнтер.
Günther is here.
Пока, Гюнтер.
Good luck, Günther.
Внизу? Там лишь Гюнтер, швабский нищенствующий монах. Как можно его бояться?
Don't be afraid... that's only Günther, the Swabian mendicant friar.
Он прибежал, испугавшись тебя, Гюнтер.
You scared this boy to death!
- На пороге беда, Гюнтер.
~ I'm troubled, Günther. ~ It will pass.
Гюнтер вот религии учит, а ты всё деньги считаешь, Роза.
Günther is giving religious instruction... and here you're handling money.
Завязывать узлы поучу тебя. Не меньше дюжины их знает Гюнтер.
I'll teach him knots - -- I know at least ten.
Это математик, доктор Гюнтер Джанек.
This is a mathematician named Dr. Gunter Janek.
Есть один математик, Гюнтер Джанек.
There's a mathematician named Gunter Janek.
O, Гюнтер.
Oh, Gunter.
- Гюнтер.
Oh, Gunter.
Гюнтер.
Oh, Gunter.
Гюнтер?
You're...
A, Гюнтер Вендт ( шёл ).
Ah, Guenter Wendt.
А я думай, куда это Гюнтер ШЁЛ?
I wonder where Guenter went?
Гюнтер больше никогда не разрешит пользоваться его квартирои.
Gunther will never let me have one of his apartments again.
Врезать бы тебе как следует, Гюнтер.
Go play with your dick, Rick.
- Гюнтер здесь?
- And the week before.
- Гюнтер тоже так говорит.
That's what Günther says too.
Гюнтер?
Günther?
Посмотри, Ильза и Гюнтер целуются.
Ilse and Günther are kissing.
Ильза и Гюнтер?
Ilse and Günther!
Доктор Гюнтер?
Oh, Dr. Gunther.
Гюнтер!
Help!
Расскажи ему об Агнце, Гюнтер.
Now tell him the lamb thing.