Да что вы такое говорите translate English

Да что вы такое говорите?

What the heck are you saying?

Да что Вы такое говорите?

What are you talking about?

Да что вы такое говорите, док?

Oh, doc. Now, what kind of talk is that?

Да что вы такое говорите!

You shouldn't speak like that.

Да что вы такое говорите, вы что, думаете, я нанял воров... чтобы они обчистили мой же дом... для того чтобы я получил страховые деньги.

Are you suggesting that I hired a thief... to burglarize my house so I could collect the insurance money?

Да что вы такое говорите?

What are you talking about?

- Да что вы такое говорите? !

- What are you talking about?

- Да что вы такое говорите!

- How can you say that?

Да что вы такое говорите так она всегда сможет постоять за себя когда понадобится.

Come on, it's good practice for her. This way she can protect herself when she needs it.

Да что вы такое говорите?

We'll freeze here!

Да что Вы такое говорите?

Spit it out.

Да что вы такое говорите?

What are you saying?

Да что вы такое говорите?

What in the world are you saying?

- Да что вы такое говорите?

What are you talking about?

- Да что вы такое говорите?

- What the hell are you saying?

- Да что вы такое говорите?

- Exactly what are you saying here?

Да что вы такое говорите?

You don't know what you're talking about.

Да что вы говорите такое!

What an expression.

- Что вы такое говорите, Кларк Гейбл? - Да.

Well, listen to you, Clark Gable...