English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Д ] / Дашь нам минутку

Дашь нам минутку translate English

61 parallel translation
Гарри, дашь нам минутку
Gary, you mind giving us a minute? Yeah, you got it, pal.
Козявка, не дашь нам минутку?
Shrimp, can you give us a minute?
Дашь нам минутку?
Wanna give us a minute?
Дашь нам минутку?
Would you give us a minute, please?
Макс, дашь нам минутку?
Max, will you give us a minute?
Эд, дашь нам минутку?
Ed, would you give us a minute?
Дашь нам минутку, Тайлер?
Uh, give us a moment, will you, Tyler?
Эшли, ты дашь нам минутку, пожалуйста?
Ashley, would you give us a moment, please?
Не дашь нам минутку, Мелинда?
Will you give us a moment please, Melinda?
Слушай, Грейсон, не дашь нам минутку?
Actually, Grayson, could you give us a minute?
Риз, дашь нам минутку?
Reese, why don't you give us a minute?
Харви, дашь нам минутку?
Harvey, will you give us a sec?
Хутч, ты не дашь нам минутку?
Hutch, can you give us a minute?
Дашь нам минутку, дружище?
NERO : Can you give us a minute, friend?
Дашь нам минутку?
Can you give us a minute?
Дашь нам минутку, Кайл?
Give us a minute, will you, Kyle?
Дашь нам минутку?
Will you give us a minute?
Дашь нам минутку?
Give us a minute, okay?
Мам, дашь нам минутку?
Mom, can you give us a moment?
Мария... дашь нам минутку?
Maria... let me have a minute, will you?
Дашь нам минутку, пожалуйста?
Will you give us a minute, please?
Ты не дашь нам минутку?
Could we just have a moment?
Рейвен... не дашь нам минутку поговорить?
Raven... could you give us a few minutes?
Извини, дашь нам минутку?
Hey, can you give us a second?
- Дашь нам минутку.
- Would you give us a moment?
Дашь нам минутку?
Give us a minute, would ya?
Лу, дашь нам минутку?
Hey, Lou, give us a minute?
Джимми, дашь нам минутку?
Jimmy, give us a minute.
- Дашь нам минутку?
- Can you give us a minute?
Дашь нам минутку?
Could you give us a minute?
Дашь нам минутку, ладно, дружок?
Uh, can you just give us a minute, okay, buddy?
дашь нам минутку, Джерри?
Give us a moment, Jerry?
Дашь нам минутку, хорошо?
Just give us a minute, OK?
Эйва, дашь нам минутку?
Ava, you want to give us a minute?
- Дашь нам минутку?
- Give us a moment, will you?
Мария, дашь нам минутку?
Uh, Maria, can we have a moment?
Мириам, дашь нам минутку?
Miriam, would you give us a minute?
Не дашь нам минутку?
Would you give us a minute?
Дашь нам минутку? С радостью.
Can you give us the room?
- Дашь нам минутку?
- Could you give us a second?
- Дашь нам минутку?
- Will you give us a moment?
Не дашь нам минутку, пожалуйста?
You mind giving us a minute, please?
- Так, прости, Несса, ты не дашь нам минутку?
Okay, excuse me, Nessa, can you give us a minute, please? Yeah, yeah.
Ты не дашь нам минутку?
Give us a moment?
Дашь нам с твоей тётей минутку, ладно?
Give me a minute with your aunt, huh?
Даяна, не дашь ли ты нам минутку?
Diane, give us a minute, would you?
Дашь нам с Кэсси минутку поговорить?
Can you give Cassie and me a minute?
Джоуи, дашь нам с Джейкобом минутку?
Joey, will you give Jacob and me a minute?
Харви, не дашь нам минутку?
Who's ready for a great first day?
Дашь нам еще одну минутку, а?
Just give me a minute here, would you?
Ты дашь нам, с мамой минутку поговорить?
You give me and your mom a minute?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]