Дельфин translate English
179 parallel translation
Это не может быть, даже дельфин не сможет пригнуть так далеко.
No way, not even a dolphin could jump that far.
" Мне на хвост дельфин наступит - он плетется позади.
" There's a porpoise close behind us And he's treading on my tail
дельфин!
a dolphin!
дельфин – твой друг.
Looks like that dolphin is your friend.
Пока, морской дельфин!
Goodbye, dolphin of the sea!
Дельфин?
Dolphin?
Я дельфин, который никогда не пробовал снега.
I'm a dolphin who's never tasted melted snow.
- Дельфин мертв.
- The dolphin is dead.
Ничего, Дельфин. Он - наш.
It's okay, Delphine, he's with us.
У нас есть дельфин?
Do we have a dolphin?
Вождение по всему морю поисках духовного исцеления дельфин.
Driving all over the sea searching for spiritual dolphin healing.
Это ваша дельфин умрет?
is your dolphin going to die?
Pod дельфин движется к нам, капитан.
The dolphin pod is moving towards us, Captain.
Вы знаете, я думаю, это может быть какой-то дельфин медицины.
Do you know, I think it may be some kind of dolphin medicine.
Глупый дельфин!
Whoo! Stupid dolphin.
Пропавший дельфин, совсем не первый на повестке дня.
Things like that. A missing dolphin isn't exactly a high priority.
Мне нужен дельфин, чтобы достать денег.
I have to have a dolphin to get money.
Дельфин погрузит тебя в данные.
The dolphin can take you into the data.
Нравится мой дельфин?
Like my dolphin?
Портэр, я тут слышал, что у тебя есть питомец дельфин.
Word has it you have a pet dolphin.
Это всего лишь один дельфин.
We're talking about one dolphin.
Один дельфин - это слишком много.
One dolphin is one too many.
- Подождите! Что я слышу! Дельфин, кажется, вернулся.
That dolphin's back?
Еще один храбрый дельфин.
That's one courageous little dolphin.
И у нас теперь есть замечательный дельфин.
We'll have him looking out for us.
– Дельфин был симптомом.
- The dolphin was a symptom.
Не знаю, дельфин.
I don't know, a dolphin.
Дельфин в океане.
A dolphin in the ocean.
Дрессированный дельфин справился бы с этой работой лучше вас!
A trained dolphin could do a better job than you!
Дельфин? Ведь дельфины - разумные существа.
But dolphins are intelligent.
- Пока дельфин не умер.
- Before the dolphin died.
Смотри, добрый дельфин.
Look, a friendly little dolphin.
"Мальчик-дельфин!"
"Dolphin boy"!
Дельфин поднимается ( имитация кликанья дельфина ) "что такое, Флип?"
Dolphins came up going... ( Clicking ) " What's that, Flip?
Смотрите, я маленький дельфин.
Look, I'm a flipping little dolphin.
- Хорошо, дельфин мой.
- Okay. I want the dolphin!
А над бегемотом плывёт дельфин!
There's a dolphin right above the hippo!
Один гейский дельфин.
One gay dolphin.
Если интересуетесь, у нас дельфин есть.
If you're interested... we have dolphin.
Твой папочка - дельфин!
You're daddy's a dolphin!
Дельфин?
A dolphin? ! ?
Чувак, отец Кайла что... дельфин?
- Dude, is Kyle's - dad a - dolphin?
Он еврейский дельфин.
- He's a Jewish dolphin.
Я, конечно, дельфин, но я ещё и адвокат!
- I may be a dolphin, but I'm also a lawyer!
Та женщина хотела добраться до своих яиц, которые были в коленях черного паренька, отец которого - дельфин.
That woman over there was trying to get to her balls which were in the knees of a black child whose father is a dolphin.
Так что, это значит, что я на самом деле не дельфин?
So, does this mean I'm not really a dolphin?
Ты у нас что, дельфин?
Whoa, what are you, half a dolphin or something?
С наступлением темноты, хищная рыба дельфин появляется из своего дневного укрытия среди камней.
After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks.
- О, нет, дельфин.
- What?
Последнее — это был дельфин.
The last one was the butterfly...
Дельфин...
I see a dolphin.